而雨天使我更加难受,我独自一个人走在小路上。
One rainy day after I'd failed once more, I walked along a path on my own.
不过,我独自一个人也是可以过得去的,这让我更坚强。
But I can still get by with just my own company and that makes me a stronger person.
独自一个人是很不舒服的,我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
我不是说我们应该永远独自一个人,尽管这样做肯定没什么错。
I am not saying we should all be alone forever, although there's definitely nothing wrong with that.
在这里,我儿子不能一个人到街对面的公园玩,也不能一个人独自走路去上学,因为这里治安太差了。
Here, my boy can’t play in the park across the street alone or walk down the street to school by himself because it is too dangerous.
那是我的大学新鲜人时期,我一个人独自游荡思家心切感到难过。
It was my freshman year of college and I wandered around by myself feeling homesick and sad.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况,HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
一个人,我能够安安静静地独自穿越大大小小的城镇,就像穿着牛仔裤的马可波罗一般低调。
Alone and silent, I could stroll through provincial towns with a low profile, Marco Polo in jeans.
一想到这种彻底的独处生活就足以使我发疯,就好像一个人利落地生下来,一切牵挂都割断了,分割开,赤裸裸的、独自一人呆着,同时也尝到了幸福和痛苦。
The thought of such absolute privacy is enough to drive me mad. It's like a clean birth. Everything cut away. Separate, naked, alone. Bliss and agony simultaneously.
独自一个人是很不舒服的,我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.But I think that we are losing a lot by losing the experience of solitude.
想到曾经独自一个人值夜班时他说:“我觉得很难保持清醒,非常非常难。”
"It was very difficult to stay awake, extremely difficult," he said recalling his time on the overnight shift when he was usually the only one on duty.
“我忍不住哭起来,”52岁的卡希回忆,“满脑子想的都是她这一生多让人伤心,她独自一个人离开人世多让人难过。”
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来,”52岁的卡希回忆,“满脑子想的都是她这一生多让人伤心,她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
也许我应该来一次远行,独自一个人,抛开所有的一切,放飞思想和心灵,去大自然中寻找生命的另外一些感觉。
Maybe I should come to a long journey, one person alone, forget everything, flying minds and hearts to nature to find some other feeling of life.
现在比以前好多了,我曾写过一些日志,冬天的晚上,一个人走在操场上,人冷风吹,可我却很喜欢在那样独自的时间里,思念你。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
我不认为自己内向。有时我喜欢独自一个人。但是其他时候,我花许多时间跟大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted. Sometimes I enjoy being by myself very much. But other times I like sharing activities with others too.
一个人独自旅行会很害怕,特别是如果你之前没有这样做过。但是,对我来说,随着年龄的增长,人生中想体验的却没有去经历会更可怕。 蒚。
It can bescary traveling alone – especially when you've never done it before. But, to me, growing old without experiencing everything you want from life is scarier.
我一个人待在屋子里,独自度过我最后的两周。
My last two weeks go by and I stay all alone in my room with no-one all day.
在难过沮丧时,一个人独自吃意大利面,这时候你就可以说,我吃的是䊀“伤心意面” 。
When one eats spaghetti all alone, while also being sad and depressed, you can say it's sadghetti .
朱丽叶停止你的求爱,让我一个人独自伤心吧。明天我就叫人来看你。 一千次的晚安!(自上方下。)
Juliet: at once –to cease your efforts and leave to my grief. I will send to you tomorrow. A thousand times goodnight.
我是个很容易相处的人,喜欢旅游,工作非常努力。我喜欢打乒乓球,羽毛球和独自一个人唱歌。
I am an easy going person. Like to travel, work hard and play hard. I like to play ping pong, badminton, and singalong.
张咪:我认为最重要的是又好朋友,一个人不能独自生活,需要有很多人一起协作,所以朋友越多越好。
Zhang Mi: I think that the most imporason can't liveall by himself. It takes a lot of people working andcooperating together. The more really close friends Ihave, the better.
这次地铁的时间好快,我把他送到小区门口,我自己一个人独自回去。
This time subway of time be so quick, I send to the small area doorway to him, I by myself a person returns alone.
所有的苦恼,全部的痛苦,一切的压力,我选择了一个人独自去承担。
All the anguish and all the pain, all the pressure, I choose a person to bear alone.
我希望有一天,独自一个人,拿着相机,画笔,画本行走于大江南北,把自己所看到的拍下来,把最美的景色画下来。
I hope that one day I can travel around the whole world alone with a camera, a pen and paper. Whenever I see the beautiful scenery, I will take photos of it and draw it.
我希望有一天,独自一个人,拿着相机,画笔,画本行走于大江南北,把自己所看到的拍下来,把最美的景色画下来。
I hope that one day I can travel around the whole world alone with a camera, a pen and paper. Whenever I see the beautiful scenery, I will take photos of it and draw it.
应用推荐