但我爸爸和我不能在一起生活，所以我得另找一处公寓住。
But my father and I couldn't live together, so I would find my own apartment.
我爸爸和我兄弟一点也不高兴，因为我们应该更早注意到这点。
My Dad and brother were not thrilled about this, since we should have gotten notice of it earlier. It was already pretty late you see.
当我爸爸和我彼此争吵怄气时——我总是希望他会突然暴死——我妈妈却总是告诉我说他很爱我。
When my father and I screamed at each other and fought-i used to wish he would drop dead-my mother invariably would tell me that he loved me.
我打算和我爸爸一起去看望我的外祖父母。
我妈妈和我昨天去机场接我爸爸。
My mother and I went to the airport to meet my father yesterday.
例如，当我和我爸爸吵架的时候，我会试着从他的角度来写，这真的很有用！
For example, when I am fighting with my dad, I'll try writing from his point and it works!
根据法庭的文件，联邦调查局控制了厄本那的一个小船坞，缅因州的一个小餐馆，马萨诸塞州的两幢房子和我爸爸手下那的赃款。
According to court documents, the Feds seized a marina in Urbanna, a restaurant in Maine, two houses in Massachusetts, and a couple of million dollars in recoverable cash from my father's crew.
现在卡罗斯已称迈克尔为他的白爸爸。 迈克尔无意中听他在打电话时说：“我刚和我爸爸谈论了那件事情。”
Today, Carlos refers to Michael as his white pops, and Michael has overheard him in phone conversations saying, "I was just talking to my dad about that."
我喜欢和我爸爸一起去钓鱼。
那晚她和我爸爸回家了，从那以后的15年里，她都和爸爸在一起。
And yet she went home with my dad that night, and stayed with him for 15 years.
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
今天，我和我爸爸、律师以及我的历史和英语老师谈判，因为我爸爸很关心我的这两门课程的成绩。
Today, I had a conference with my dad, my counselor, and my history and English teachers because my dad was "concerned" about my grades in those two classes.
我的朋友和我爸爸说他们愿意买下所有的东西然后还给我但我觉得他们承担不了。
My friends and my dad have said they'd like to buy everything and give it back to me, but I don't think they'll be able to afford it.
就在那时，我妈妈重新开始了一段感情——如果和我爸爸的合伙人酒鬼ray结婚也算是个新开始的话。
Meanwhile, my mother started over-if marrying Ray, one of my father's drug partners and another addict (this time alcohol), counts as a fresh beginning.
九岁的时候，我搬去和我爸爸住，因为我妈妈已经不能照顾我了。
At 9 years old, I moved in with my father because my mother could no longer care for me.
所以我常常叫我的朋友汤姆和我一起，有时我会叫上我爸爸陪我。
So I often ask my friend Tom to go with me and sometimes I ask my father to accompany.
如果我爸爸能活到今天，我想他最开心的莫过于看到露西和我即将拥有自己的孩子。
If my Dad were alive today, the thing I think he would be most happy about is that Lucy and I have a baby 14 in the hopper.
我想我会和我爸爸在星期六早上吃完早餐后去街上买一些准备东西。
I think I will go to the street for some preparing with my father after breakfast on Saturday.
在不久后的一天，我和我爸爸去钓鱼。
和我共同生活的唯一的人是我妈妈，因为我爸爸离家已经八年了，他在城里干活。
The only person that lives with me is my mother, because my father is away for eight years, working in a city.
因此，现在对我的忠诚没有任何怀疑了吧。我肯定是完全站在红色这边的。我爸爸也和我一样。
Put it this way, there's no question where my allegiance is now. I'm firmly in the red camp. The same applies to my dad.
为什么我得抹杀掉自己所做的这些努力，选择这样一份无论我怎么做，都只会被拿来和我爸爸的成就相比较的职业呢？
Why should I negate these efforts by making the one career choice that would guarantee I would be measured according to my father's achievements?
大后天就和我爸爸妈妈一起去昆明旅行了。
The day after that I'm going with my Mom and Dad on a trip to Kunming.
我爸爸每年会吃一支人参，我妈妈和我会服用阿胶。
My father eats ginseng every year, and my mother and I eat donkey skin paste (maybe this is clearer? Dont know. also, I've never tried it!).
我爸爸每年会吃一支人参，我妈妈和我会服用阿胶。
My father eats ginseng every year, and my mother and I eat donkey skin paste (maybe this is clearer? Dont know. also, I've never tried it!).
应用推荐