我爸爸告诉我他从楼梯上摔了下来，腿伤的很严重。
My father told me that he fell down the stairs and his leg was badly hurt.
当我爸爸告诉我圣诞老人不是真的时候，我并不相信他。
I didn't say I believed my dad when he told me Santa wasn't real.
当我感到害怕，我爸爸告诉我不要担心，你不能预料到将会发生什么。
When I get scared, my dad tells me not to worry, that you can't predict what's going to happen.
一天晚上，我爸爸告诉我，在我窗外的电线上站着一只小鸟。
One night, my father told me there is a small bird standing on the wire outside my window.
后来我爸爸告诉我蛇并没有耳朵，但是能感觉到东西再移动。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving.
我想成为最棒的球员。我爸爸告诉我说，心中有目标，风雨不折腰。
I want to be the best. My Daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count.
我还很小的时候，我爸爸告诉我，按一下手闸上的按钮，汽车就会飞起来，而他只会在情况非常非常危急时才会使用。
When I was little my Dad told me that pressing the button on the handbrake would make the car fly and that he only used it under duress as it was very very dangerous.
就好像我才刚开始参加比赛，但已经过了21年了，那年我们刚要开始第七年的卡丁车赛季，我爸爸告诉我或许我们无法参加比赛了。
It seems like I started racing the other day, but it has been 21 years since my dad told me we might have to stop racing when we were about to start the 7th kart season.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
“我打了个电话告诉我爸爸一件对于基友来说最难讲出口的事，”那个被调配的士兵写道，Youtube用户Are YouSurprised，来自早上录的视频。
"I called my dad to tell him the hardest thing that gay guys will ever have to say," writes the actively deployed soldier, YouTube user AreYouSurprised, of the video captured this morning.
当我爸爸和我彼此争吵怄气时——我总是希望他会突然暴死——我妈妈却总是告诉我说他很爱我。
When my father and I screamed at each other and fought-i used to wish he would drop dead-my mother invariably would tell me that he loved me.
我告诉她我要在这里带上六个星期，她笑着跟我说：“你能告诉我爸爸，我爱他吗？”
I told her I would be in 6 weeks. She smiled and said, "Can you please tell my daddy that I love him."
我爸爸电话中告诉我（我那时跟一个朋友住在一起，那地方要走好几个小时才能到家）说她感到不舒服；一个月后她死了。
My father called me (I was living several hours away with a friend) to say she wasn’t feeling well; she was dead a month later.
我爸爸后来告诉我蛇没有眼睛但是能感觉东西在移动。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving.
她还告诉我说，即使我爸爸不再跟我们在一起，他仍然在注视着我，并且永远为我做的每一件好事而骄傲。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她做出孩子般的威胁——“我要告诉我爸爸”——她的丈夫回答：“你什么都可以去告诉你爸爸啊。”
She recounts the childish threat she makes - "I will tell my father" - and the husband's reply: "you can tell your father whatever you like."
他没有什么时间陪伴我，妈妈告诉我爸爸所做的一切都是为了家庭，因此我体谅他，习惯了爸爸的缺席。
He doesn't have much time to accompany me, my mother tells me that what he does is for the family, so I am considerate and get used to his absence.
我爸爸是一名医生，我非常喜欢他，他经常告诉我人们之间应该互相帮助。
My father is a doctor, I like him very much, he often tells me that people should learn to help each other.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great Kings of the past look down on us from those stars.
我爸爸曾经告诉我，当卖冰淇淋的人播放音乐的时候，就说明他卖光了所有的冰淇淋。多么奸诈！
Mydad used to tell me that when the ice cream man played music it meant he wassold out of ice cream. What a cruel trick.
我一醒来就到处哭着喊着要找爸爸，当大人们告诉我爸爸已经走了时，我还闹了好几天的别扭。
I wake up everywhere, clamoring to find my father, when the big people tell me my father was gone, I was also busy for several days of awkward.
那男孩又看了看我，说：“我告诉我爸爸跟妈妈说先别走。”
Then the boy looked at me again and said, "I told my Daddy to tell Mamma not go yet."
一天，他看着我将白色郁金香插好，告诉我说：“我爸爸经常送给我妈妈白色郁金香，妈妈把家里的每一面墙都漆成了血红色。”
'My dad used to get them for Mum,' he told me one day, watching me arrange them. 'She had every wall in the house painted blood-red.
一天，他看着我将白色郁金香插好，告诉我说：“我爸爸经常送给我妈妈白色郁金香，妈妈把家里的每一面墙都漆成了血红色。”
'My dad used to get them for Mum,' he told me one day, watching me arrange them. 'She had every wall in the house painted blood-red.
应用推荐