我与父亲约定的信号是，假如他已经是继承人，我就在桌子下踢踢父亲的腿，那么他不会求婚——否则，他就会当晚求婚。
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose - otherwise he would.
“我亲爱的父亲，”维尔福说，“我，恰恰相反，我是很高兴的，只是我没想到您会来，父亲，所以吃了一惊。”
"My dear father," said Villefort, "I am, on the contrary, delighted; but I so little expected your visit, that it has somewhat overcome me."
他问了我很多涉及我父亲和我们的生活状况的问题，并且问及了我父亲是怎么去世的。
He asked questions about Dad, about our lives, about how Dad had died.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
我与父亲约定的信号是，假如他已经是继承人，我就在桌子下踢踢父亲的腿，那么他不会求婚——否则，他就会当晚求婚。
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose — otherwise he would.
当我匆忙赶到医院见到父亲的时候，我的心碎了。他们正在给父亲做手术，我看见父亲的身上满是鲜血。
My heart broke when I hurried to the hospital, where my father was being operated on, with blood in his clothes.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Bill Robinson: I'd say I'm a pretty darn good father. My father tried to eat me. I don't remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Bill Robinson: Id say im a pretty darn good father. My father tried to eat me. I dont remember trying to eat Timmy.
我非常关注教育，我的父亲生长在中国的一个小山村，那个时候许多农民都不识字，当时我的父亲是村夜校校长，专门帮助扫盲。
Education is very close in my heart. My father grew up in a very small village in China. In those days, not many villagers could read. So my father opened a night school to teach them how to read.
父母很疼爱我但并不溺爱，在我的生长中父亲不断影响着我，他虽然是个工人，但父亲坚毅和不认输的性情给了我宏大的影响。
I love my parents is spoiling, but is not as I grow up father has influenced me, although he is a worker, but father fortitude and not concede to the character gave me great impact.
英语只是我的第五语言我的父亲幽默的化解了这个情形然而，时隔这么多年后我还听到这个故事，这就说明了我父亲是怎么看待那个人和他所做的事。
My father humorously defused the situation. However, the fact that after all these years I still hear this story tells you what my father thought of that correction and the person who made it.
我尽全力保护我的女儿，让她远离她父亲那可怕的责怪和谴责，尤其是在他父亲喝醉了以后。
I did all I could to protect her from hearing the awful shouting and accusations after he returned from a night of drinking.
今天是我父亲的死亡一天的八周年，我们回去到农村去崇拜他，我希望我父亲在天上保佑我们大家最好的！
Today is the eighth anniversary of the death of my father's day, we go back to the countryside to worship him, I hope my father in heaven bless us all the best!
我再次尝试，几分钟后我钓到了一条大鱼，我给我的父亲看，父亲表扬我说“你是一个多么好的垂钓者啊！”
" I tried again. A few minutes later, I caught a big fish and I showed it to my father. My father praised me, "what a good angler you are! "
我的父亲是中毒死亡的最后两年，他的兄弟和他们的指控是，在我父亲去世后，一只手，因为我的父亲，他们的财富是我的母亲。
My father was poisoned to death last two years by his brother and they accused my mother of having a hand in my father's death because they are after my father's wealth.
我曾经是切尔西的球迷，但是我父亲却是阿森纳的忠实球迷，所以我来到了阿森纳，为此我要十分感谢我的父亲。
I supported Chelsea but my dad was a big Arsenal fan so I went to Arsenal and I owe my dad a lot for that.
一个人看一个人的图片在墙壁和状态上的：兄弟和姐妹我什么都没有，但是这个人的父亲是我的父亲的儿子。
A man is looking at a picture of a man on the wall and states: Brothers and sisters I have none, but this man's father is my father's son.
“五十五岁的人眼里的父亲：”我最深爱的父亲，你是一位几乎无所不知的男子汉，很遗憾我如此晚地认识到你。
The fifty-year-old:"My beloved father, you are a man who knows almost everything. It is a pity that I understand you so late."
“五十五岁的人眼里的父亲：”我最深爱的父亲，你是一位几乎无所不知的男子汉，很遗憾我如此晚地认识到你。
The fifty-year-old:"My beloved father, you are a man who knows almost everything. It is a pity that I understand you so late."
应用推荐