我看到了比尔和他孩子们之间的爱。
我想,这个男孩会以孩子们所能有的方式告诉我:他的父亲爱我,而我爱他的父亲。
The boy could tell, I think, in the way children can, that his father loved me, and that I loved his father.
其实,就算我不发脾气,不吝于给予我的爱,不让他感到内疚,因为我时常旅行,还经常去那些不太安全的地方,所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
关于爱玛:她是我心灵的伴侣,是孩子们很棒的母亲。
About Eva: She’s my soulmate, and an awesome mother to our kids.
在天堂学校度过的一个月也让我很受启发。那是一个小孩子们的慈善学校,在印度南部。在那里我第一次体会到什么是无条件的爱。
I was also inspired by spending a month at Nirvana school, a children's charity school in South India where I experienced unconditional love for the first time.
首先,我特别感谢我的妻子,伊娃,还有我的孩子们:克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先,我特别感谢我的妻子,伊娃,还有我的孩子们:克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
大概全世界的孩子们都不理解自己的家人是多么爱他们吧,因为我们在Srey Mom家的房子前停车时的场景是我所见过的最欢乐的一幕。
Perhaps children worldwide cannot comprehend how much their families love them, for the scene when we pulled up at Srey Mom's house was the most joyous I've ever witnessed.
我们的教科书颂扬战争,而又掩饰战争的恐怖。它们把仇恨灌输给孩子们。我却要教他们和平而不教他们战争,向他们灌输爱而不灌输恨。
Our textbooks celebrate war, and cover up the horrors of war. They instill hatred in children. I will teach them peace, not war, love them, and not hate them.
孩子们会说,这一天太快乐了,我爱这个世界。这正是我们整天忙活而想看到的。
The children will say that this day too happy, I love this world. This is what we Manghuo all day and would like to see.
我们有自己的忧虑,但是我依然珍惜一天中最美好的时光,我们依偎在被窝里,谈论我们的未来,孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
说起来可能有点讽刺,我失去了丈夫,却因此体会到更深的感激——感谢朋友们的好意、感谢家人的爱,感谢孩子们的欢笑。
It is the greatest irony of my life that losing my husband helped me find deeper gratitude-gratitude for the kindness of my friends, the love of my family, the laughter of my children.
希望即将来临的2008年带给你们欢乐,平和和爱。祝福你们,我亲爱的孩子们。
May the coming 2008 bring you joy, love and peace. Best wishes, my dear students.
我希望你永远幸福。也希望孩子们在爱的环境里寻找梦想。希望你能尽快回信!
I hope you always have you happiness, and our children can find their dreams under love. Hope to have (or hearing from) you soon!
作为一个现代的父母,我很清楚最重要的不是你给了孩子们多少物质的东西,而是你倾注在他们身上的关心和爱。
As a modern, I know that it is not how much you give children those counts, it is love and attention you shown on them.
作为一个现代父母,我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西,而是你倾注在他们身上的关心和爱有多少。
As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.
对于我那些孩子们,我想他们会像我一样的成长,同时也会和我一样缺少父亲的爱和关怀。
As for my little boys, they will grow as I have done, and never know a father's love and care.
老师就像一只蜡烛,它不仅点燃孩子们的心灵,也能点亮孩子的一身,我将爱化做对孩子们的幼小心灵的关怀。
The teacher like a candle, it not only ignite the hearts of the children, also can light up the child, I will love to the children's little heart of caring.
我亲眼见过他们对孩子们的关怀和承诺,我也看到这个组织充满爱、真诚、质朴的行为,正如其名称所暗示的。
I had observed firsthand the care and commitment to children this organization demonstrated, and knew that this group was sincerely dedicated to the simple act of loving, just as its name suggests.
我愿让这段话成为我的座右铭,用爱陪伴孩子们成长,用爱带给学生灿烂的生命阳光,用爱提升自己的生命价值,这就是我所追求的。
I hope these words always stay in my heart and use love to accompany them grow up, use love to bring them bright sunshine, use love to improve my life value, that is what I want to do.
我没有给我的孩子们弥补良多DHA营养品。我儿子甚么都吃,然则我的女儿爱挑食。我儿子和女儿都喜好吃这个DHA,一点也没问题!
I haven't tried a lot of DHA supplements for my children. My son will eat anything, but my daughter is super picky. My son and daughter both eat these up without problems!
如果我有钱的话,我要给所有无家可归的孩子们,食物、衣服、药品、房子,以及爱与温暖。
And if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection.
如果我有钱的话,我要给所有无家可归的孩子们,食物、衣服、药品、房子,以及爱与温暖。
And if I were, I would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection.
应用推荐