我想说“我爱你”，但这话怎么也说不出口。
I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.
我们两个人都很熟悉了；你也知道我爱你，知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘，而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
“最重要的是，也许最简单的也只是一个简洁而直接的情感表达，”他说，“我爱你。”
"The most important, maybe even the simplest, is just... a simple, direct expression of emotion," he says. "' I love you."
“我爱你们。”这是演讲的结束语，一个相当俗套的结语。“我们也爱你”同学们都呼喊道。骗子们！
"I love you." was the signal for the end of the speech, a rather cliched wrap-up. "We love you too." the students yelled back. Liars!
先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
它并不简单而且存在着风险，对于很多的可能风险就显得很大，像Maeda指出的例子那样，“我爱你”可能是危险的表达，也可能获得无限的回报，不是吗？
It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?
孩子们也告诉他们的父亲“我爱你”，同时也感谢父亲们对他们的爱。
The children also tell their fathers that they love them, and thank for all of their love.
我不后悔我爱你，我后悔我所做下的事、伤你也伤了我自己。
I don't regret I love you, I regret what I do, hurt you also hurt myself.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words.
我们用很多的方式来表达“我爱你”—可能是生日礼物，也可能是小便条，有时是带着笑容来表达的有时却是用眼泪表达的。
We say I love you in many ways - with birthday gifts, and little notes, with smiles and sometimes with tears.
即使世间万物都改变了，我也会守候在这里，为了爱你，让你无论何时都知道，我爱你的心。
Even if everything in the world has changed, I will be waiting for you here, in order to love you, let you know, whenever I love your heart.
我非鱼，你也非水。我不离开你是因为我爱你。
Im not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
I'm not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
如果他只在喝醉的时候说“我爱你”，那么你也只应该在那个时刻说你爱他。
If he only says "I love you" when he's drunk, then that's the only time you should say it too.
谢谢你们，我爱你们所有人，请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑，我也在今年早些时候失去了心智，所以我得照稿念发言了。
I love you all. You'll have to forgive me, I've lost my voice in screaming in lamentation this weekend and I have lost my mind sometimes earlier this year so I have to read.
这样可以过千百年，鱼还是玻璃鱼、易碎，却没有得到他爱的米米，米米也这样看着鱼鱼，直到腐烂消失，却在没有说过我爱你。
This can have thousands of, fish or glass fish, fragile, but didn't get him to love, Mimi fish fish so Mimi, looked at, but until decay disappear not say I love you.
要表示“我爱你”并不需要多么奢华的一个晚上，也不需要两打长长的枚瑰或者满身珠光宝器。
Saying "I love you" doesn't necessarily mean an extravagant night on the town, two dozen long stem roses or serious bling.
假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
你对我下了魔咒，身体和灵魂。我爱你，从今天开始我永远也不想与你分离。
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
人的需要也不多，一杯清水，一条面包，一句我爱你！
Not the people's needs, a cup of water, a loaf of bread, a word I love you!
“宝贝，我们不知道他们为什么不工作，”她说，“但他们也曾是孩子，他们的妈妈爱他们，就像我爱你一样。”
"lovely, we don't know why those men don't work, " she said. "but they were babies once. and their mothers loved them, like i love you.
在我小的时候，妈妈每天都对我说数次“我爱你”，所以我从来也没觉得没从爸爸那里听到这句话有什么缺失。
In my youth, Mom always showered me with "I love you's" every day. So I really never thought about not hearing it from my dad.
在我小的时候，妈妈每天都对我说数次“我爱你”，所以我从来也没觉得没从爸爸那里听到这句话有什么缺失。
In my youth, Mom always showered me with "I love you's" every day. So I really never thought about not hearing it from my dad.
应用推荐