厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
“我认为你需要照顾好你的皮肤，”他说，“让它更加容光焕发。”
'I think you need to take care of your skin,' he says, 'make it more radiant.
有了它，我能够留在我想呆的地方——家，因为我还要照顾我的孩子同时也要支付他们的学费。
It means I can stay at home, which is where I want to be. I have children to look after and school fees to pay.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
为人类提供这个服务，它照顾了我所有的需要，而且也十分擅长。
And by performing this service for humanity, it takes care of all my needs. It's really good at it too.
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我认为它打扰到了我的女儿更甚于打扰到我，因为我认为我太老了很难照顾了。
I think it bothered my daughter more than it did me because I guess I'm too old to care!
“我想过带一只猫，但觉得要花很多精力照顾它，”他说。
"I thought about a cat, but decided it would be too much effort to look after it," he says.
我学会了避开那东西，可每个人都很照顾它，并且不认为它的味道不好。
I learned to avoid the thing but everyone gave it so much attention and they didn't think it smelled badly.
我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。
I have a hamster named Tom, it's very cute and easy to take care of, and it's cheaper than rabbits or cats, so I bought it.
“我奶奶跟我说，这种小狗都非常贵，所以我真的得好好照顾它，”小男孩搂着那只小狗说道。
"My grandma told me these kind of puppies are real expensive and that I have to take real good care of it," said the little boy, who was now hugging the puppy.
我一直想养一只猫，但是我的父母不允许我这样做，因为他们认为我不能照顾猫，更重要的是，他们很忙，没有太多时间照顾它。
I always want to raise a cat, but my parents don't allow me to do it, because they think I can't take care of the cat, what's more, they are busy and have less time to look after it.
不要再害怕这只狗了。叫的狗不咬人。它是我的好朋友之一。我会照顾它直到永远。
Don't be afraid of the dog. A barking dog doesn't bite. It's one of my best friends. I will take care of it until the end.
我没有担心过国家的财赤，它已经够「大」可以去照顾它自己。
I am not worried about the deficit . It is big enough to take care of itself.
虽然它让我失望，在某些方面(照顾团的黑色氧化完成所需的)，这是一个非常强劲的表现已经赢得了我与它的感觉和一致性袋的出发点。
While it let me down in some respects (the care regiment required for the black oxide finish), it was a very strong performer that has won the starting spot in my bag with its feel and consistency.
我就需要自己来照顾妈妈并且做家务。虽然我并不擅长做这些事。但我还是尽力去做好它。
So I had to look after my mother and do housework by myself. although I was not good at doing that things, I still tried my best to do everything.
如果我有一个宠物一起玩的话，我保证会好好照顾它的，我甚至已经拣了一只。
If I had a pet to play with, I'd take care of it, too. I promise. I even have one all picked out, Mom.
我把它视为照顾病人，而别人做的固化。
I look at it as caring for the patient while someone else is doing the curing.
我也很喜欢狗，但我不养狗，因为我没什么时间去照顾它，而与其无法尽责地去照顾它，还不如暂时不养。
I am fond of dogs, though I don't keep one, because I can't manage any time to take care of one. I would rather go without one than keep one with little care.
答：如果我有一副躯体，一个头脑，那么我会有成千上万的限制：我必须喂养这身体，照顾它，我有很多念头，我感觉很受伤等等。
Lester: Well, if I have a body and 1 have a mind, I have thousands of limitations; I have to feed the body, take care of it. I have thoughts. My feelings are hurt. This goes on and on and on.
只能寄希望于以后希望一切都能加快进度，我自己也多一份努力，钱这个东西没有人会嫌它多的，虽然我在非洲但依然希望财神爷能照顾下小店。
I just hope everything can be move fast and i'll try my best. Nobody will dislike the money more, i hope the god of wealth can look after my little business though i'm not in china.
事实上，我们可以做许多事来改善环境，例如植树，收集废纸、写信给当地报纸来提醒大家来照顾它最重要的是，我认为，让每个人都知道它的重要性，每个人都应该作出贡献。
In fact, we can do many things to improve environment such as planting trees, collecting waste paper, write to the local newspapers to remind everybody to take care of it.
事实上，我们可以做许多事来改善环境，例如植树，收集废纸、写信给当地报纸来提醒大家来照顾它最重要的是，我认为，让每个人都知道它的重要性，每个人都应该作出贡献。
In fact, we can do many things to improve environment such as planting trees, collecting waste paper, write to the local newspapers to remind everybody to take care of it.
应用推荐