我已经多次祈求你赐我灵感。
你们的回复给了我灵感，我又多写了4章。
Your feedback gave me the inspiration to add the additional four chapters.
缪斯女神没赐予我灵感。
我所拥有的富足来自于大自然，它是我灵感的来源。
The richness I achieve comes from Nature, the source of my inspiration.
这一黄金时期的很多电脑RPG游戏直到今天都一直赋予我灵感。
Pretty much any computer RPG from this golden era is what still inspires me to this day.
我灵感来了才写作，不过我做到了让灵感每天上午九点钟来临。
I write when I'm inspired, and I see to it that I'm inspired at nine o 'clock every morning.
你们给予了我灵感，乃至在我处于低谷的时候给我鼓励，对我如此慷慨。
I have found inspiration. You have willed me to succeed sometimes even in my lowest moments. And I have found generosity.
这真是让人吃惊。我听过很多场演奏会，但没从没有一场像这样一样让我灵感焕发。
It was absolutely breathtaking. I have been to many concerts but never been so inspired like this.
那些能凭借很深的道德观使成功的事业达到和谐的人总是能给予我灵感，这就是为什么达伦能成为很好的使我能得到启发的人。
People who manage to balance a successful business with deep moral values are always an inspiration for me that is why Darren is a wonderful and inspiring person in my opinion.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
我突然有了灵感，“为什么我们不能对报纸做同样的事情呢？”
Inspiration lighted me up, "Why can't we do the same with the newspapers?"
回到你的问题上：荷兰大地是否赋予了我艺术创作的灵感？
So to come back to your question if the Netherlands inspired me in what I do.
你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
（作者说：）“我的灵感主要来自于世界各地的雕刻与绘画艺术，特别是一些充满民族气息的作品。
My inspirations have largely come from the world of fine art and in particular from indigenous cultures around the world.
她还给出了旅行前的物品清单，这对激发我的灵感与创作有很大的帮助。
She also has a pre-trip checklist that I'll certainly use as inspiration for creating my own.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
如何获得灵感是我的工作，但有时好像有做不到。
It's my job to know how to get inspired, but sometimes it feels like it cannot be done.
意大利新浪潮电影的人物造型激发了我的灵感，而索菲亚·罗兰和克劳黛·卡蒂娜就是这一种。
I was completelyinspired by the Italian New Wave-film look—Sophia Loren and ClaudiaCardinale.
在我需要厨房灵感的时候，foodgawker从来不让我失望。
Whenever I need some kitchen inspiration, foodgawker never lets me down.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感，或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境，那么这个博客便是首先浮现脑海的。
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
有时候我们都能运用一些灵感，我很愿意分享一些我珍藏的富于灵感的视频给你，希望它们可以给你带来一些启发。
Sometimes we all can use a little inspiration. I thought I’d share some of my favorite inspirational videos with you, hoping that it’ll help pick you up today.
我不知道自己的作品是否能像这部电影一样杰出，但它确确实实激发了我的创作灵感，影响了我作品的风格。
I don't know whether I'll ever make a movie as great as this film, but it has definitely inspired and shaped my work.
真遗憾，因为只有看到漂亮的东西才能激发我的灵感，我会从中不断学习，把其中美好的地方融入到我自己的创作里，让我的作品更好。
It's a shame, because nothing stimulates and inspires me more than seeing beautiful things, learning from them and incorporating them into my own work to make something better.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后，他成为了我的导师、行为上的典范，还有我无尽灵感的源泉。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
相反，如果我正在旅游，结交不同的人，充分享受生活，我的灵感便会源源不断，文字也自然地从笔尖流淌出来。
If, on the other hand, I'm enjoying life, traveling, meeting people and feeling good, my writing flows effortlessly, and I'm bursting with ideas.
要是我没读大学，我肯定不知道网络的奥妙，找不到灵感，我的梦想也不会实现了。
Had I not gone to college, I never would have found the network, inspiration, or know how to make my dream come true.
每个人都不可避免地受到其他东西的影响。我一直都有借鉴参考其他材料，这些外界材料激发了我的灵感也丰富了我的作品。
Inevitably, everybody is influenced by something else and my own work borrows from, references and cross-references, is inspired and enriched by a multitude of other sources constantly.
每个人都不可避免地受到其他东西的影响。我一直都有借鉴参考其他材料，这些外界材料激发了我的灵感也丰富了我的作品。
Inevitably, everybody is influenced by something else and my own work borrows from, references and cross-references, is inspired and enriched by a multitude of other sources constantly.
应用推荐