他们成为我渴望的老师和朋友。
我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋。
我渴望的是充实心灵而不只是涨满口袋。
I yearn for things that expand the soul and not just the pocket.
我渴望的幸福，平淡中带着安详，就像冬日的暖阳，从天而降并余味悠长。
I want happiness, the flat with a serene, like the winter sun, drop from the clouds and long aftertaste.
我渴望的眼睛看见一个身强力壮的绅士，专心致志地在阅读《大西洋》月刊。
I had noticed with greedy eyes a stout gentleman reading the Atlantic.
我记得苦而香浓的黑巧，我记得淡且清凉的绿茶，我记得我渴望的目光，我记得你绅士拥抱。
I remember the bitter and fragrant black Coincidentally, I remember the green light and cool, I remember that I am eager eyes, I remember hugging you gentleman.
我们该怎么安排时间，好让你有想要的电脑时间呢，不过也让我有我渴望的家庭时间，让我也看到你做其他事？
How can we make our days so that you get the computer time you want, but I also get the family time I crave and I get to see you do other things?
我玩了一下手机，爱不释手，恳求乔乔是不是可以让我用到过年才还，看着我渴望的期盼的眼神，乔乔转了一眼爽快地答应了。
I tried , fondled it admiringly, pleased him whether i can use it till Spring Festival. Looking at my desired eyes, Joejoe nodded nicely after his eyes rotate one circle!
我无法掩饰想回家的渴望。
我渴望一件垂地长度的棕色麂皮大衣。
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
自从我看了那个在罗马拍的电影之后，我就一直渴望去罗马旅游。
Ever since I watched the movie filmed in Rome, I was longing to travel to Rome.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
我知道有些老师有时会复印报纸上的文章，因为他们的学生渴望学习更多东西来开阔自己的眼界。
I know some teachers do use photocopied newspaper articles sometimes, as their students are eager to learn more to widen their views.
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
我多么渴望有一次旅行的机会啊！
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。
I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.
曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。
I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.
应用推荐