母亲告诉我海伦还在恢复中，她的丈夫抱着新生儿子坐在手术室外面，等候海伦好转。
My mum told me she was still in recovery. Her husband was sitting outside the theatre with their new son in his arms, waiting for her to come round.
我打了电话，她告诉我海伦生了一个男孩，时间正是下午7点51分，就是我关上电脑瘫倒在椅子上的时间。
I called her and she told me Helen had given birth to a boy - at 7.51pm, just as I'd turned off my PC and collapsed in my chair.
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。
Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.
我要你到我的房间去，既然海伦·伯恩斯和你在一起，那她也一起来吧。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
我的妻子海伦在拍一部电影，我的工作是编曲，但我没有带吉他。
My wife Helen was making a film and my job was to make up the music, but I didn't bring my guitar with me.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
嗨！我是海伦。成为一名医生是我的梦想。
海伦，你能告诉我你什么时候去看望住在乡下的奶奶吗？
Helen, could you tell me when you will visit your granny living in the countryside?
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。
Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.
海伦走了过来，小心的把手放在了我的肩上。
海伦：我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
Helen: I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
数年后，我搬了家，也没有再想起过海伦。
Over the years, I moved and didn't think much about Helen after that.
我刚收到海伦的封信，她说下星期要来印度。
I've just got a letter form Helen. She says she's coming to India next week.
和上星期出现在报纸头版头条的海伦.戈尔德和她15岁学生的事情还不完全一样，我和体育老师的爱情如果被发现很可能让他丢失那份教师工作，甚至以后一生中连老师也做不成。
It wasn’t quite the same as the Jazz Lady, Helen Goddard and her 15 year-old pupil who were in the headlines last week.
海伦盯着他，似乎他昏了头：“我要一头真的小猪”，她说，“一头真正的小猪”。
Helen stared up at him like he'd lost his mind. "I want a real pig," she said, "a really real one."
我和海伦从小听惯了同样的问题，人们看见我们相像就会问，“你们男朋友会搞错吗？”
Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"
海伦·凯勒所著的《我生活的故事》是对我一生影响最大的一本书。
The Story of my life by Helen Keller is the most influential book in my life.
整个房间安静极了，我从海伦的肩膀上看过去看到所有女孩都已经聚集在我们周围了，而且他们都在看我。
The room is silent, and I lookover Helen’s shoulder and see that all the girls have gathered around us, andthey are all looking.
欣然拜读安娜·戴维回忆海伦·格丽·布朗之作，海伦影响了众多女人的人生，也改变了我的生活。
Great to read Anna David's piece about Helen Gurley Brown and her impact on women's lives. Helen changed my life.
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
我的意思是，露丝、海伦、梅根和劳拉告诉了我所有的事情，并且，我也告诉了她们所有的事情。
I mean, Ruth and Helen and Megan and Laura tell me everything and I tell them everything.
1980年，当圣海伦山火山爆发时，我住在俄勒冈州的波特兰市。
I was living in Portland, Oregon, in 1980, when Mt. St. Helens erupted.
我在纽约大学学习了一点写作课程，但是，离开海伦。斯库尔曼教授的精彩工作坊，我发现自己实在不想在课堂上实践写作。
I took a few writing classes when I was at NYU, but, aside from an excellent workshop taught by Helen Schulman, I found that I didn't really want to be practicing this work in a classroom.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
海伦：啊，恐怕礼拜一的时候我不在办公室，而且我想葛雷格全天都在开会。
HELEN: Ah, I'm afraid I won't be in the office on Monday, and I think Gregg has meetings all day.
周海伦:都是关于“我”,我的女友,我的男友,我的学校,我的父母,我的生活,我要去何处,我要去何方。
Jo Lusby: It’s about me, my girlfriend, my boyfriend, my school, my parents, my life, where am I going, where am I heading.
周海伦:都是关于“我”,我的女友,我的男友,我的学校,我的父母,我的生活,我要去何处,我要去何方。
Jo Lusby: It’s about me, my girlfriend, my boyfriend, my school, my parents, my life, where am I going, where am I heading.
应用推荐