我洗碗的时候打碎了几个玻璃杯，手也划破了。
I broke a few glasses and cut my hands while I was washing dishes.
我想给你一个家，周末时候，你做饭我洗碗。
I want to give you a home, on the weekend, I wash the dishes you cook.
然后我洗碗打扫屋子。
下次我洗碗怎么样？
然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。
Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning.
有人宠的感觉真好，尤其是他不让我洗碗，而是要我上楼泡个澡。
I feel spoilt, especially when he refuses to let me wash up and sends me upstairs for a soak in the bath.
许多人可能觉得这没什么，但是在他退休之前，我只能指望他给我洗碗。
That may not seem like much to many but prior to his retirement I can count on one hand The Times he washed the dishes.
别担心，玛丽，我可以在机器开始工作前洗碗。
Don't worry, Mary, I can do the dishes before the machine starts to work.
我讨厌洗碗。
我曾是一名快餐厨师兼洗碗工。
我有一台洗碗机、一个清洁器和一个丈夫。
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我在洗碗，而我妹妹在扫地。
I was washing the dishes while my sister was sweeping the floor.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
最糟糕的是，他们让我自己洗碗，自己洗澡。
Worst of all, they make me wash my own dishes and bathe myself.
饭后我总是帮助父母洗碗。
“我开始以为那是因为洗碗机的原因，”在她听说了配方改变的消息之前。
"I thought it was the dishwasher," she said, before she heard of the change in formulas.
为了促进学习，我做了一副恰好能装在大金属洗碗机上的学习卡。
To help myself study, I made flash CARDS that fit perfectly on the large metal dishwasher.
而且我教给你的教训，要比汽车、飞机或者是洗碗机还要深刻——这恰恰是因为，我看起来是这么地简单。
And I can teach this lesson better than can an automobile or an airplane or a mechanical dishwasher because-well, because I am seemingly so simple.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
我的眼睛从洗碗机移到墙，我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
我没有马上开始学习烹饪：有三年时间我在做清洗碗碟、打扫整个餐馆的工作。
I didn't start cooking right away: For three years I washed and cleared dishes and cleaned the entire restaurant.
对于食物，我见过一些很可怕的事情：牛排掉在地板上，而厨师把它在洗碗水里涮了涮。
I've seen some horrible things done to people's food: steaks dropped on the floor, butter dipped in the dishwater.
比如说，要是我让他洗碗，他肯定会摔破一个碗或一个杯子。
For instance， if I ask him to wash the dishes， he's sure to drop a dish or a cup.
我失去了我的朋友，那比起知道我还得回去洗碗要糟糕得多。
I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.
我失去了我的朋友，那比起知道我还得回去洗碗要糟糕得多。
I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.
应用推荐