我没钱了，所以我们逛街时我什么都没买。
I have no money, so I didn't buy anything when we are shopping.
我真的很想再喝一杯冰沙，但是我没钱了！
Neil: I'd really love another smoothie, but I've just run out of money.
听了她几分钟的述求后，我最后说我没钱。
After several minutes of listening to her pleas, I finally said I didn't have the money.
黛布拉：我没钱了。这周的工资已经花完了。
Debra: I'm broke. I've worked through my paycheck for the week already.
不，对不起。我没钱，但吉姆可能有多余的钱。
No. I'm sorry. I can't spare any, but maybe Jim has some extra money.
问题：最坏的是，我没钱买食品，付房租，养家糊口。
Answer: The worst that could happen, is I don't have enough money to be able to buy food, pay for our house, and support our family.
我不买这本书，一则是我对它不感兴趣，再则我没钱。
I won't buy the book. For one thing, I am not interested in it; for another, I have no money.
我真的很想和朋友去K歌，但是我没钱了，所以就没去。
I really wanted to go with my friends to the KTV, but I was broke so I didn't go.
“我到哪儿去弄钱？”戈弗雷喊道，“告诉你，我没钱！”
'Where can I get the money from?' cried Godfrey. 'I tell you, I haven't got any!'
我不需要有人来告诉我没钱的人会这么做，因为我早就知道了。
I don't need someone to tell me how people who don't have enough money are going to act, because I know.
“每次我没钱的时候，我就向那些时刻准备着帮我的人求助。”库什纳笑着说。
"Every time I'm running out of money, I'm running into someone who's ready to help me," Kushner said, chuckling.
因为我没钱去买饲料，我的羊现在情况非常差，他们全长好了也不能卖出个好价钱。
As I have no money to buy fodder, my sheep are now in very poor condition and they cannot be sold at a good price when they're fully grown.
诗。诗礼物的意义是很简单的：我没钱，但是浪漫。诗和钻石：我是浪漫的，你是我的财富。
Gift meaning of poem is very simple: I am broke right now but romantic. Poem with diamond: I am romantic and you are my treasure.
那些舞会总算是结束了。我花了这么多钱，从现在开始我没钱了，我只有呆在家读读书了。
I'm done with parties. I end up spending too much money, so from now on I'll be staying at home and reading.
那些医生也是一样：我没钱给他们，他们就常常在我还很虚弱的时候就把我推出了医院的大门。
Same with the doctors: used to shove me out of the hospital before I could hardly stand on my legs, and nothing to pay.
“两年前我没钱去国外渡蜜月，因此去了深圳，”小张回忆说。“巴黎和佛罗伦萨一直是我的向往的地方。”
"I couldn't afford to spend the first honeymoon overseas two years ago, then I chose Shenzhen, " Zhang recalled. "Paris and Florence were only a dream. "
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
我那时没钱，所以只好打对方付费电话。
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我当时想要买一个iPad2，但是没钱。
他们觉得我是个没钱的穷年轻人，还可能会在店里偷东西呢——至少，我在商店里转悠的时候从他们的表情上看来就是这样。
They think I'm young and have no money and may possibly want to steal something - at least, that's what I get from the looks they give me as I walk around the store.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
村里跟我一样的老人都这么做，我不想向儿子要钱，他没工作，也没钱。
I don’t want to ask for money from my son. He is unemployed and also has no money.
他们觉得我是个没钱的穷年轻人，还可能会在店里偷东西呢——至少，我在商店里转悠的时候从他们的表情上看来就是这样。
They think I'm young and have no money and may possibly want to steal something — at least, that's what I get from the looks they give me as I walk around the store.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
我依然记得东圣。路易斯的那位年轻女子，她学习好、爱学习，还有坚强的意志，可没钱上大学。
I still remember the young woman in East St. Louis who had the grades, the drive and the will but not the money to go to college.
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
应用推荐