我没这么说！你歪曲我说的话。
卡罗梅斯：我没这么说。
不，我没这么说过，我认为你没有理解——这是更衣室聊天。
No, I didn't say that at all. I don't think you understood what was -- this was locker room talk.
我没这么说，我是想想说我在他们身上看到他们父亲的一些特征？
I'm not saying - I'm trying to say I see certain characteristics of their father in them.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
睡鼠立即晃了晃头，没睁开眼就说：“当然，当然，我自己正要这么说呢。”
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course; just what I was going to remark myself.'
我不知道这些话是哪儿来的，因为她从来没这么说过。
I don't know how that rumour came out because she's never spoken about it.
我总是提心吊胆的——这些话是否看起来没心没肺?我该在句后加多少个飞吻表情?我能这么说吗?。
It's terribly easy to say really horrible things. I'm permanently worrying—will this seem heartless, how many kisses should I add, can I say that?
我总是提心吊胆的——这些话是否看起来没心没肺?我该在句后加多少个飞吻表情?我能这么说吗?。
It's terribly easy to say really horrible things. I'm permanently worrying—will this seem heartless, how many kisses should I add, can I say that?
应用推荐