至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
同样我有时去赴兰特福足球场，虽然我觉没有想到当我踢足球时在家和苹果汁酒，但我喜欢它。
Likewise I sometimes go to the football stadium in Frankfurt and although I would never dream of drinking apple wine (cider) at home, when I'm at the football, I love it.
我非常喜欢足球，当然，我踢得没有别人好。
I love soccer so much and I don't play as well as others, of course.
没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。
I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.
曼联也是享有很高声望的，我经常在电视上观看英超比赛。也许在那里足球并没有意大利那么竞争激烈，但它在身体上的对抗很强硬。
Manchester United are also prestigious and I watch the Premiership on television. Perhaps the football is not as competitive as in Italy, but it is very tough physically.
别误会我，没有足球和真正的球迷，阿森纳只不过是一个空空的躯壳，那些掌控俱乐部的人应该好好认清这一点。
Don't misunderstand me, but without football and the real fans, Arsenal is nothing but a mere empty carcass and those in control of the club would do well to recognise this.
我想在英国的人们在没有反映事实的基础上很快会对一个足球界的人做出评价，也能在世界杯里持续些许好的坏的几天。
I think people in the UK are quick to pass judgement on people without reflecting on the fact in football people can have good and bad days.
“与一些人的想法不同，我没有过早的离开欧洲足球，”贝克·汉姆补充。
"Contrary to some people's claims, I didn't leave European football too early," added Beckham.
我爱英格兰足球，这一点没有改变。
丹尼尔：这是我在新闻里看到的，可是我没有这种感觉，我真的不知道阿根廷人这么热爱足球。
Daniel: : Because I've seen it from the news but I don't have the feeling or I don't really knowhow Argentinian people live football.
我很高兴我儿子是一名优秀的运动员，但即使他从来没有玩过足球，我也照样为他感到自豪。
I'm pleased that my son is a fine athlete. But I'd be just as proud of him if he'd never even played football.
我没有放弃成为一个著名足球运动员的希望，绝对没有。
I've not given up my hopes of becoming a famous footballer, not by a long shot.
我没有听老师的课，一直在想下午的足球比赛。
I didn't listen to the teacher. I kept on thinking about the football match in the afternoon.
没有任何绿洲音乐会或大型足球锦标赛今年夏天，我怀疑他们可能觉得有必要组织一些自己的娱乐。
Without any Oasis gigs or major football championships this summer, I suspect they probably felt obliged to organise some entertainment of their own.
巴萨教授给青年球员们的理念帮助他们形成了独特的足球风格——我想世界上没有其他别的俱乐部做到这点。
The values Barcelona offer their young players have helped generate a specific style of play – I think that no other club in the world has this.
我宁愿做一个足球，而不愿意做一个人。一个足球还有22个玩伴，而一个像我这样的人却没有一个伙伴。
I would like to be a football than a man, because a football has 22 players to play and a man like me has no one.
当时我对自己为什么没有选择棒球，足球或者其他运动充满了好奇。
Curiosity filled my mind as I wondered why I had not chosen to play baseball, football, or any other sport.
我认为鲁尼更出色，这几年来，他一直在打高水平的足球比赛，而特维斯没有。
Rooney is the better player in my opinion, but he's been playing top quality high level football for a number of years now, whereas Tevez hasn't.
至于我，我不想放弃我的足球衣，但是，说切实的，我现在已经有一段时间没有踢球了。
As for me, I did not want to give up my football shirts, but to be honest, I have not played for a while now.
我过去是个典型的逛购物中心迷，在那里观看人群，特别是女孩子。但是现在我加入了足球俱乐部，就没有时间了。
I used to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls. But now I join the football club, and I have no time.
芭芭拉和罗兰出席了我跟苏的每一次足球比赛，观看我参演的每一次表演，即使我在戏中连一句对白都没有时也不例外。
Barbara and Roland attended every football game where Su and I marched, every drama performance I was in even when I had no speaking lines.
答：当我开始玩《足球经理在线》的时候，我并没有像现在那么喜欢足球。
Rikard Persson: When I started playing MZ , I didn't like football that much.
答：当我开始玩《足球经理在线》的时候，我并没有像现在那么喜欢足球。
Rikard Persson: When I started playing MZ , I didn't like football that much.
应用推荐