很遗憾在北京时我没有见到你。
在露西的生日聚会上我没有见到他。
我没有见到他。
这种生活令人兴奋,我没有见到任何人觉得教学枯燥。
It's an exciting life, and I cannot see anybody who thinks that teaching is dull.
我没有见到他的父亲,但在它生产的一系列葡萄酒中,我们看到了他的身影。
I didn't meet Dad, but his presence was much there in the range of wines that he produces.
似乎有人绑架了所有的鹿,因为在整个周末公开猎弓狩猎活动中我没有见到一头鹿。;
Someone seems to have kidnapped all the deer as I didn't see a single one during the entire opening weekend of bow hunting. ;
“我没有见到爱敦荒原上的魔术师特伦德尔的儿子,已经有好多年啦!”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon - years!" 'said the dairyman bitterly.
在七天里,我没有见到过一个“招工”的指示牌,倒是见到很多写着“快餐店现接受食品券”的指示牌。
In seven days, I didn't see a single 'Help Wanted' sign, but I did see plenty of signs that fast-food outlets now accept food stamps.
在我第一天的大学生活中,当我走进入校园,在有喷泉的一个彩虹的时候,我没有见到彩虹已经有很长的一段时间。
On the first day of my university life, when I walked into the campus, there was a rainbow bridging over the fountain, I hadn't seen rainbow for a long time.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友,所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来,我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我见到过现在[在谱系障碍内]的没有任何礼貌的孩子这将会使他们受到伤害。
I see kids [on the spectrum] today that have no manners. That's going to hurt them.
在我见到的人中,没有一个人乐意接受施舍。
我试着与我见到的人交流,有些感觉到了我的存在,但没有人对此做点什么。
I tried to communicate with the people I saw. Some sensed my presence, but no one did anything about it.
也没有因为见到那些有钱人就嫉妒地想:如果我也有那么多钱,我就能买这个和那个。
Or to feel jealous of people who have more money, thinking: If I made THAT, I could buy this and that.
如果你没有毁了‘魔水864’这个实验室的话,我也不会在这儿见到你了。
Well, if you didn’t destroy the full laboratory of Potion864, I wouldn’t be seeing you right now.
我已经在多元化公司见到了这个模型,但我一直没有看见它们很好地工作。
I've seen this model in multiple companies, but I've never seen it work well.
在城里我看见一些我自从离开了卡普里和瑞士策马特以后再也没有见到过的东西——电动车。
Yet at ground level there is something I have not seen since Capri or Zermatt in Switzerland - electric vehicles.
“调查开始至今,我根本没有接到过卫生厅的电话,也没有见到他们的人。”易文龙周二接受《中国日报》采访时说。
"I have never been contacted or interviewed by health officials or officials with the ongoing investigation until now," Yi Wenlong told China Daily on Tuesday.
他们见过“外星人”,他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样,被一个成年男人拿着棍子在路上追打,也不能阻止他们去。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
我在公交上见到过一些人,我看着他们的眼睛,里面没有任何希望。
I see people on public buses, and I see their eyes, and I see they hold no hope.
我从来没有见到过被烟雾笼罩的白色天空,我的胸口因污染的空气而感觉疼痛,我感到呼吸困难。
I had never seen the sky white with smog before, and my chest hurt from the pollution, making it difficult to breathe.
总之,我要告诉你的是:我很长一段时间都没有见到过她了,后来,俟大地开始震颤的时候,我就看见她了。
Anyway, what I was telling you was that I hadn't seen her in a very long time and then, when the world began to shiver, I saw her.
“我以前从没有听说他干预过,”《财经》的一位老记者谈到王时说,“我从没见到有过这种事情。”
"I've never heard of him interfering before," one longtime Caijing reporter said of Wang. "I've never seen this happen."
作为一个年幼的美国小男孩我当时非常着迷荷兰电力火车,一些在我的家乡——德克萨斯州达拉斯所没有见到过的事情。
As a young American boy I was fascinated with the electric Dutch trains, something we didn't see in my hometown of Dallas, Texas.
我到现在还一直没有见到她,也没有跟她谈过,我不知该怎么做才能跟她和好。
I haven't seen her or talked to her since then, and I don't know what to do to make up with her.
有一次,我应邀到监狱为犯人们演讲,没有见到他,就请监狱长带给他一张纸条,上面写了一句话:“平日都忙,你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次,我应邀到监狱为犯人们演讲,没有见到他,就请监狱长带给他一张纸条,上面写了一句话:“平日都忙,你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
应用推荐