“没有，耐莉，我没有病，”他回答。
我很感激，因为她再也没有病痛了。
I was so thankful because she no longer had aches and pains.
已经有很多年没有病人问我这个问题了。但是最近，我却频频和病人谈到此话题。
No patient has asked me that for decades. But recently, I have found myself in several all-pediatrician conversations about the topic.
本来我以为没什么大问题的，毕竟人老了，有病痛是在所难免的，于是也没有想太多，只是祝他一路顺风。
I had initially thought that there would be nothing serious because it was fairly common for an old man to catch illness. Therefore, I just wished him a smooth strip then.
我们已经拍好播出了几集之后我才提出了这个阿斯伯格综合症——自闭症的问题。 我问编剧，可是编剧们说，不，他（谢耳朵）没有病。
We had already shot and aired several episodes before I was ever asked the Asperger's-or-autism question.
我坚持要他去看医生，但他坚持说他没有病。
I insisted he go to see a doctor, but he insisted nothing was wrong with him.
对不起，我在这儿没有病志卡，我是第一次来这儿看病。
I'm sorry. I don't have a case record here. This is my initial visit.
我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。
I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.
我想我电脑上有病毒了。你知道如何清除吗？我以前没有遇到病毒的。
I think I've got a virus on my computer. Do you know how to get rid of it? I haven't had one before.
失去姚明对我们来说是一个巨大的打击，不过我对球队的反应感到自豪。(有些人说没有姚明的火箭更强，他们有病吧！)
Losing Yao was a huge blow for us but I am proud of the way we have responded. By the way, for those who believe that we are a better team without Yao, they are insane!
失去姚明对我们来说是一个巨大的打击，不过我对球队的反应感到自豪。(有些人说没有姚明的火箭更强，他们有病吧！)
Losing Yao was a huge blow for us but I am proud of the way we have responded. By the way, for those who believe that we are a better team without Yao, they are insane!
应用推荐