“我没有男朋友,”21岁的Swift周三上“艾伦秀”的时候说。
"I don't have a boyfriend," Swift, 21, says in an interview airing Wednesday on The Ellen DeGeneres Show.
“傻博客。我没有男朋友,”她上周五在微博客上说。“不要浪费你的时间撒谎。”
"Dumb blogs. I do not have a boyfriend," she exasperatedly tweeted on Friday. "Stop wasting your time making up lies."
我没有男朋友,不过追求我的男生倒有几个,我觉得他们不适合我,所以一直拒绝着。
I don't have a boyfriend, but some boys are wooing me. I feel they're not my cup of tea, so I refused.
“我爸妈总觉得我不对劲,因为我没有男朋友,出去玩的时候也见不到多少男人,”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
“我班上的女生几乎都有男朋友-没有男友的女生很没面子,”小梅说。
"Almost every girl in my class has a boyfriend - any girl would be embarrassed if she didn't have a boyfriend," Xiao Mi said.
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来,但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
我十九岁,还没有上大学,在父母眼里也还没到交男朋友的时候。
I was nineteen, not yet in college, not old enough, in my parents' opinion, to have a boyfriend.
考虑到当时的情况,我认为她在生日聚会上请了她的两个女性朋友而没有请你的男朋友这么做是很合适的。
Given the situation, I think it was appropriate that she invited both her girlfriends but left your boyfriend out.
我们之间有很多的共同点,而且,我最后发现我与我的男朋友并没有这些共同点。
We had lots in common, and eventually I realised I didn't have that with men.
我和克里斯也没有结果,分手后,我确定再找男朋友,他一定要热爱海滩!
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我从没有像2010年那样想去旅行,但是因为我必须要存钱,所以男朋友离开我去了欧洲其他地方花掉5000美元。
I didn’t travel as much as I had wanted in 2010, but that’s because I had to work to deliver to my clients, so BF jet-setted off to the rest of Europe without me and spent about $5000.
没有成为素食主义者或不是完全的素食主义者--对我来说不大可能,但我正在找寻并制作更多的素食食谱。我和男朋友都喜欢做素食,吃素食(比如鹰嘴豆和土豆饼)
Not going vegan or vegetarian completely – Also not in the cards for me, but I am finding and making more vegan/vegetarian recipes BF & I enjoy making and eating (like chickpea and potato cakes!)
虽然认识他之前我有过一个男朋友,他有过很多女人,但是我们彼此都没有在乎过,因为我爱他,我爱现在的他而不是过去的他!
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
当我的男朋友跟我简单的说起他的过去时,我没有多问。
So when my boyfriend told me something about his past experience simply, I didn't ask him more.
她告诉我,在过去三年里她一直没有男朋友,所以也一直得到过任何拥抱。
As she hadn't had a boyfriend in three years, she hadn't had a hug in three years, she told me.
现在人人都会想,我是由于没有男朋友送花只好由老爸来送了。
Now everyone would think my father had sent flowers because I had no boyfriend to do it.
没有,我仍然单身,但我有一个男朋友,今年我们打算结婚。
No, I am still single. But I have a boyfriend and I am going to marry him this year.
“刚开始做这行时,我没有时间找男朋友。我当时很年轻,必须把心思都放在自己身上。” ”
When I started in this business, there wasn't time for a boyfriend. I was so young and I just had to focus on myself.
今天我发现男朋友去上学的时候从来不会想我。哦,他从来没有想过我。FML。
Today, I discovered that my boyfriend has no intentions of staying with me when he goes off to college. He never has. FML.
我的老师现在没有男朋友。
今天男朋友说选择我的原因是我是个优秀的纹身师而他没有钱做纹身。
Today, my boyfriend confessed to me that the only reason he's with me is because I'm a good tattoo artist and he's too broke to pay for his own tattoos.
但我不得不说,真正的大师,是我,三任丈夫,无数的男朋友,我从来没有被发现过。
But the real master, I have to say, is me. Three husbands, countless boyfriends, I haven't been caught yet.
但我不得不说,真正的大师,是我,三任丈夫,无数的男朋友,我从来没有被发现过。
But the real master, I have to say, is me. Three husbands, countless boyfriends, I haven't been caught yet.
应用推荐