我没有注意到有这些症状。
我没有注意她在说什么。
我没有注意到我在做什么，我抓住门把手，门开了！
Without noticing what I was doing, I took hold of the knob, and open comes the door!
我没有注意到卢宾和弗兰克何时消失了。
我没有注意到。
我没有注意到前面的红灯，也没有看到停在灯前的那辆小车。
I didn't notice either the red light coming up or the car stopped at the light.
我没有注意也不确实在指交的时候手指上的伤口是否流血。
I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.
我依然记得你曾经告诉过我这个坏消息，但是我没有注意。
I remember you told me the sad news once, but I didn't take any attention.
对不起，你的解释我没有注意听清楚。能不能请你再说一遍？
I'm afraid I missed the boat on that explanation. Would you mind running through it once again?
不料，在转弯处时我没有注意前方，和一位正要下楼的工人叔叔迎面相撞。
But, I didn't pay attention when turning on the front, and a was about to go downstairs uncle workers collided head-on.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
地板往前向下倾斜，我没有注意到他有6英尺3英寸高，整整比我高了1英尺。
The floor sloped down to the front, so I didn’t realize that he was 6-foot-3, more than a foot taller than I was.
你是否在做一份全职工作时考取了一个认证或学业？是否有我没有注意掉的忠告呢？
Have you completed a certification or degree while working full-time and have a tip I didn't mention?
我从事医疗行业多年，但我只能很惭愧地说，我没有注意到(她患上抑郁症)的征兆。
I have been in the health care profession for many years and am ashamed to say I missed the warning signs.
发生的是，我去移动比较靠近一些商店的汽车，而且当我在道路之上拉，我没有注意这辆其他的汽车。
What happened was, I went to move the car closer to some shops, and as I pulled onto the road, I didn't notice this other car.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。
Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.
我注意到你的报告中还没有包括那方面的内容。
I noticed that you haven't included anything on that in your report yet.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
在人们开始注意到之前，我能有多少创意的方法来掩盖午餐没有肉的事实？
How many creative ways could I conceal the lack of meat in my lunch before people begin to notice?
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示，但没有人注意。
I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
我突然意识到一些我以前没有注意到的事情。
I suddenly realized something that I had not paid attention to before.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
当他写下自己的名字时，我注意到他的指甲很干净，没有碰到笔尖。
When he wrote his name, I noticed that his fingernails were clean, instead of being tipped with pen.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
注意：我没有承诺任何关于原型代码的性能、准确性，或完整性的内容！
NOTE: I make no promises whatsoever about the performance, accuracy, or completeness of the prototype code!
注意，我没有把它们称为最佳实践，是因为其中有许多问题并不太容易回答。
Note that I am not calling these best practices, simply because for many of them, there is no easy answer.
它是如此地微不足道，以至于在第一次查看问题时我都没有注意到它，但是现在我看到了。
It was so trivial that I didn't notice it when first looking at the problem, but now I see it.
我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。
I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing - not just tonight, but ever.
应用推荐