自从他离开南京以来，我没有收到过他的信。
自从他脱离南京以来，我没有收到过他的信。
Since he lived in Nanjing, I have not heard from him. (= since he left Nanjing…)
我依然在这里不是因为我没有收到过任何其他报价。
The fact that I'm still here is not because I haven't received other offers.
虽然我给他很多礼物，但我没有收到过他给我的礼物。
Although I gave him many presents, I had no reciprocal gifts from him.
我以前从来没有收到过萨莉的消息。
朱莉回答说：“我想我从来没有收到过这么感人的信。”
Julie replied, "I don't think I've ever received such a touching letter before."
我从来没有收到过帕加富的活动报告，在我对帕加富的资助完成后我再也没和它有什么关系。
I have not received an account of Pargav's activities, nor have I been involved at all with Pargav since funding.
我收到过许多管理员和网络管理员的来信，他们对Knoppix也怀有如此深的感情：“没有Knoppix，就走不出家门了”。
I've heard from dozens of administrators and network managers with such affection for Knoppix that they "wouldn't leave home without it."
自从两年前我们离开家乡，我就再也没有收到过他的来信或者电子邮件。
I haven't heard from him or get any email since we left the hometown two years ago.
为此，我没少在黄昏时看天上的云彩，看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女，只是礼物我却从来没有收到过。
To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
我的港币卡根本没有收到过开卡短信。
这辈子还没有从谁那里收到过生日礼物，包括从我的父母——我们只是没这种习惯。
I had never got any birthday presents from anybody before, not even from my parents. We just had no this practice.
布莱尔的回复总是很快，但目前我还没有收到过布朗首相的贺卡。
"Tony Blair was always very prompt in his reply. I haven't received one from Gordon Brown yet," he told reporters.
第二天早上，他离开了我们。因此我从没有收到过我的紫罗兰面霜，而且我也再没有发现过任何关于Constance的事情。
The next morning he departed, early, so I never received my jar of violet cream, and I discovered no more on the subject of Constance.
第二天早上，他离开了我们。因此我从没有收到过我的紫罗兰面霜，而且我也再没有发现过任何关于Constance的事情。
The next morning he departed, early, so I never received my jar of violet cream, and I discovered no more on the subject of Constance.
应用推荐