奥巴马看了看喊叫传来的方向，说了句“我没有撒谎”，然后继续演讲。
Obama looked in the direction of the shout, said "it's not true" and went on with his speech.
请大家欢迎Gene，并让他了解我没有撒谎，我确实拥有那么多伟大的会员。
Please give Gene a warm welcome and let him know I didn't lie when I said what great members I have here.
我没有撒谎，我从2岁开始就是一个球迷了，这是一个有着悠久历史的特殊的俱乐部，我非常钦佩，我的梦想就是在这里踢球。
I won't lie and say I have been a fan since I was two years old but this is a special club with a lot of history that I admire very much. It is a dream to play for them.
“我并没有真的对奶奶撒谎。”我自言自语道。
他说他记得我，但显然他在撒谎，这从他点头太快上可以看出来，实际上他从来没有见过我。
He claimed to remember me, but he was lying. It was there in the way he nodded: too fast, too readily.
“我想，自还在伊甸园里的开始，我们就开始设法辨别——谁在撒谎，谁没有撒谎，”斯坦福商学院会计学教授戴维·拉克尔说。
"I think since the Garden of Eden we've been trying to figure this out - who's lying and who's not lying," says David Larcker, a professor of accounting at Stanford's Graduate School of Business.
很多次我都听说有工程被搁置因为我们没有很果断的抉择，这完全就是"那只狗吃了我的作业"的管理等同物（这完全就是撒谎）。
Many times I've heard that a project was delayed because "we don't make quick decisions around here, " which is the managerial equivalent of "the dog ate my homework."
还还没有开始对我的年龄撒谎，但是也许Lifenaut的调查问卷察觉了我的虚荣心？
I haven't yet started to lie about my age but perhaps Lifenaut's questionnaires picked up on my latent vanity?
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
再没有比看到一位通过一连串撒谎而使你陷入爱河的老奶奶，更可以令人诉说“我想象中的地狱是什么样子”的了。
Nothing says "What the hell was I thinking?" like watching Grandma confess to a very long string of lies she told to draw you in.
我疯了一样的摔东西和他吵，他没有生气，只是一个尽的解释，说不认识，我知道他在撒谎。
I threw things around like crazy, and his noisy, he was not angry, just a best explanation, say no understanding, I know he is lying.
如果我说我们在联赛安排上没有考虑新的项目，那是撒谎。
Perdita: If I said that we did not in the league to consider new arrangements on the project, which is lying.
人们总是说一个好孩子应该诚实，然而对于我来说，我总是对父母撒谎，没有意识到自己造成的后果。
People always say that a good kid should be honest, while for me, I always lie to my parents and do not realize the result that I may bring.
我知道他在撒谎，但我没有证据反驳他。
I knew he was lying but I had no evidence with which to refute his story.
我把这张照片发给你的原因是因为要证明关于她的事情，我没有向你撒谎。并且让你看看她长什么样。
The reason I sent it to you is to prove that I am not telling lies about her, and to let you se what she looked like.
探索宇宙的真理已经很累了，我没有世间撒谎。
I'm already so busy exploring the truth of the universe. I don't have time for lying.
当我们上学的时候，我的老师告诉我们孩子不应该对父母撒谎，但是我没有一直遵守它。
When we go to school, our teacher tells us children should never lie to parents, but I don't obey it all the time.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some versions of the truth.
有时候他也说真话，而且我认为他没有必要对这种事情撒谎，难道你不这样认为吗？
Sometimes he tells the truth, too. Besides, I don't think it necessary to tell lies about this kind of thing. Don't you think so?
“傻博客。我没有男朋友，”她上周五在微博客上说。“不要浪费你的时间撒谎。”
"Dumb blogs. I do not have a boyfriend," she exasperatedly tweeted on Friday. "Stop wasting your time making up lies."
不，你在撒谎，我的父母根本就没有那么多的钱买下这么豪华的房子。
NO, you're lying, my parents wouldn't have so much money to buy so luxurious house.
我仍然记得我第一次对我妈妈撒谎，我告诉她我需要钱买书，我没有告诉她正确的钱，我多要了钱。
I still remember the first time I lie to my mother, I tells her I need some money to buy a book, I don't tell her the right money, I ask her to give more than I need.
当他们对他撒谎时，他便会使用那句什罗普郡的古话：“我看上去没有卷心菜那么绿吧。”
He USES the old Shropshire saying "I'm not as green as cabbage I'm looking," when they lie to him - "You can't front up to these kids," he says.
我不想丢脸，尽管我还没有开始项目但是我对老板撒谎说我就快完成了。
I didn't want to look bad so although I hadn't started the project I lied to my boss and told him that I'd almost finish all my work.
可是他们谁都没有撒谎，我穿着飞蛾的形，藏着蝴蝶的心。
However, none of them have lied to me. I am shaped like a moth, with the heart of a butterfly hiding inside.
可是他们谁都没有撒谎，我穿着飞蛾的形，藏着蝴蝶的心。
However, none of them have lied to me. I am shaped like a moth, with the heart of a butterfly hiding inside.
应用推荐