我的怨恨就像有朋友告诉你有一部奥斯卡得奖片值得一看，但是结果却发现电影并没有好到那个程度。
My feelings of resentment stem from the same place as when friends tell you that the Oscar-winning film is a must-see – and you find it does not live up to its hype.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
被送往大虚空我没有丝毫的畏惧或者怨恨，心中反而只有期待。
I go not into the Void with fear or malice, but merely with anticipation.
在我们23年的友谊当中，我从来没有看过他表现出嫉妒、虚荣、痛苦、气愤、怨恨或者个人野心。
In the 23 years of our friendship, I never saw him show jealousy, vanity, bitterness, anger, resentment, or personal ambition.
我不仅没有任何伤害菲戈的意图，我也没有怨恨国际米兰的想法。
Not only did I not have any intention to hurt Figo, but there was no ill feeling, least of all resentment towards Inter Milan.
我心中没有怨恨，我对现在发生的一切感到高兴。
I have no resentment. I am just happy at what is happening to me at the moment.
我慢慢来计算，真正思考我的父亲，因为我写这本书的是，这并没有怨恨，他将分享。
What I slowly came to terms with, by really thinking about my father as I wrote the book, was that that was not a bitterness he would have Shared.
我对他们没有怨恨。
我对他们没有怨恨。
应用推荐