“我没有忘记,”艾伦说。
然后他补充说,“我没有忘记一个,没有一个!”
And then he added, "I didn't forget a one, not a single one!"
我没有忘记付钱,汽车公司将付新衣服的钱吗?。
PEDRO: I did not forget. Is the bus company going to pay for a new dress?
佩德罗:我没有忘记付钱,汽车公司会付新衣服的钱吗?
Pedro:I did not forget. Is the bus company going to pay for a new dress?
在你们通过评论向我发问之前——哦,我没有忘记蒙塔·艾丽斯。
And before you ask in the comments - no, I didn't forget about Monta Ellis.
我没有忘记,只是不想时时刻刻去回忆,因为不想自己那么累。
I didn't forget, just don't want to every moment to remember, because don't want to own so tired.
最后,我最后一次看一下我的桌子以确保我没有忘记任何东西。
Finally, I look at my desk one last time to make sure that I haven't left anything behind.
我清楚我没有忘记带照相机,因为我清楚地记得我把它放进了包里。
I know I didn't forget to take my camera with me because I clearly remember putting it in my bag.
“不错,”索姆斯恶狠狠地说,“我没有忘记你爸爸给我的绰号‘有产业的人!’
"Yes, " said Soames, and there was a deadly quality in his voice. "I've not forgotten the nickname your father gave me.
我也是。昨天晚上我花了好几个小时来包装礼物。希望我没有忘记给每个人都买点东西。
I did the same. I spent hours yesterday evening wrapping presents. I hope I didn't forget to buy anyone something.
他用手语告诉她:“我花了一年时间学习手语,只为了让你知道,我没有忘记我们的誓言。”
He used sign language to tell her, "I've spent a year to learn sign language. Just to let you know that I've not forgotten our promise."
我没有忘记我以前很在意照片的拍摄时间,地点和人物,我知道很多读者认为这些细节很重要。
I haven't forgotten that some time ago it was important to me when, where, and by whom the photograph had been taken, and I know that many readers see these details as significant.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活,但我没有忘记将来,因为目前我惟一拥有的就是将来。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
他用手语告诉她:“我花了一年的时间来学习手语,就是为了让你明白我没有忘记我们的誓言。”
He used sign language telling her, "I've spent a year's time to learn sign language just to let you know that I've not forgotten our promise."
他用手语告诉她:“我花了一年的时间来学习手语,我只是想让你知道,我没有忘记我们的诺言。”
He used sign language telling her "I 've spent a year' s time to learn sign language. Just to let you know that I 've not forgotten our promise."
我没有忘记勒夫在他们的快速成长中所扮演的角色,他非常大胆的在世界杯上启用了年轻而且缺乏经验的他们。
I haven't forgotten Joachim Low's part in their rapid rise to prominence, as he was brave enough to play them at a World Cup despite their youth and inexperience.
但我希望你们明白,在我的脑海中我没有忘记这个国家或帝国,作为威尔士亲王和国王,我已作出了2 5年的努力。
But I want you to understand that in making up my mind I did not forget the country or the empire, which, as Prince of Wales and lately as king, I have for twenty-five years tried to serve.
最后两行代码是这样的,原字符串是s1,那个字符串的拷贝是,但是如果我没有忘记,当我们打印的时候,我们将看到什么?
So the very last two lines of code I'm saying this, s2 the original string is s1, the copy of the string is s2, but if I haven't lost you, what are we really going to see when we print this?
若我没有忘记把这件不足挂齿的小事作为“个人的成功”,绝不让它出现在我的脑海中,就是出现的话,我也不容许它多停留一分钟;
If I do not forget about such a trifle as personal success, so that it never crosses my mind, or if it does, is never given a moment's room there;
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样,而是他的故事每时每刻都在提醒我,我为什么要这样做,我能做的事情又是多么的少。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
我一直没有忘记那个号码,它总会出现在记忆中,伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
她很早就考过CPA了,有些课程虽然她很久没教,可是她并没有忘记,我经常去问她问题,她都很轻易地为我解答了。
She has overcome CPA long time ago.Though she did not teach some courses for a long time, she did not forget the relevant knowledge.
她很早就考过CPA了,有些课程虽然她很久没教,可是她并没有忘记,我经常去问她问题,她都很轻易地为我解答了。
She has overcome CPA long time ago. Though she did not teach some courses for a long time, she did not forget the relevant knowledge.
起初你注意地听着;之后,其他的念头就会进入那段空余的思维时间;然后在没有任何预兆的情况下,完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好!”
Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… "I mustn't forget to go downtown after school for Mother.""If
我并没有忘记这两项,不过对于需要大型应用程序服务器堆的情况,DynaCache和DistributedMap都没有提供64位JVM的替代方案。
No, I didn't forgotten about these, but unfortunately, neither DynaCache nor Distributed Map provides an alternative to a 64-bit JVM when you need a large application server heap.
“没有的事,”吉英回答道,“我并没有忘记他,可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
“没有的事,”吉英回答道,“我并没有忘记他,可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
应用推荐