我没有姐妹或兄弟。我的妈妈是一个歌手，她喜欢游泳。
I don't have a sister or brother. My mom is a singer. She likes swimming.
我已经在先前的文章中提到过路易十六的四个姑姑，她们被称为“大长公主们”——尤其是她们中最年长的那位，厉害的阿黛莱伊达公主。 这四个姐妹彼此之间并没有太多的不同。
I have already mentioned in a prior post the maiden aunts of Louis the Sixteenth, called
我和我的兄弟姐妹，像许多来自流浪者家庭的孩子一样，没有去上学，而是由大人教我们艺术、音乐和舞蹈。
Instead of going to school, my siblings and I, like many children from travelling families, were taught about the arts, music and dance.
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
有一天，母亲让我们兄弟姐妹坐下来，告诉我们说父亲决定离开这个家，但是我对此完全没有心理准备。
However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave.
我的父母觉得这有点奇怪，但因为没有兄弟姐妹可供比较，他们没有意识到这有多么奇怪。
My parents thought it was odd, but because I didn't have any siblings for them to compare me with, they didn't realise just how odd.
虽然我没有上过学，但我的一些兄弟姐妹上过。
我觉得这样会很有意思，苏琪和塔拉情同姐妹，她们二人肤色不同，但对其他人都没有什么共鸣。
I thought it would be more interesting if Sookie and Tara were like sisters, had different skin colors and didn't identify with the rest of the people.
但是我没有兄弟或姐妹。
我的表兄表妹及舅父舅妈和我们亲密相处，弥补没有父亲没有兄弟姐妹的缺憾。
My Cousins and uncles and aunts were always in and out of our lives, which made up somewhat for not having a father around, or siblings.
我有三个兄弟，但没有姐妹。
我没有兄弟姐妹。
我有三个兄弟，可没有姐妹。
可惜你没有看见他的兄弟姐妹第一次见到我时上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters have me the once over when they met me for the first time.
我没有兄弟姐妹。
我一定常常写信来。可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
As often as I can. But you know married women have never much time for writing. My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
凯西：我有三个姐妹，没有兄弟。
我希望我能有个双胞胎姐妹，这样我就能知道没有整容的我是个什么样子。
I wish I had a twin, so I could know what I'd look like without plastic surgery.
我有朋友，但是我没有兄弟姐妹。
我知道有一件事情是确定的：没有任何一届毕业班能够选择他们即将走入的社会，就像你们无法选择你们的父母和兄弟姐妹一样！
I know one thing for certain: no graduating class gets to choose the world they graduate into-just like you don't get to choose your parents and siblings!
我没有任何叔叔或兄弟姐妹。
他来自大萧条时期，而我的父亲的奋力养育着孩子们的父亲，也没有对家庭表现出多少慈爱，我的父亲和其他兄弟姐妹在爷爷的铁拳下长大。
He came of age during the Depression and his own father, who struggled to feed his children, showed little affection towards his family and raised my father and his siblings with an iron fist.
我是独生子女。我没有兄弟姐妹。
“你就是我的姐妹，”她坚持道，“过去的这一年，我们聚在一起那么多次，有一件事我从来没有谈到过。”
"You are my sister," she insisted. "in all of our times together this past year, there is one thing I have never spoken about."
在我的家庭，只有三个人，我的父母和我。因为父母的工作，他们只能有一个孩子，所以我没有任何的兄弟姐妹。
In my family, there are only three people, my parents and I. because of my parents' work, they could only have one child at that time, so I don't have any siblings.
我没有任何的兄弟姐妹。
我没有任何的兄弟姐妹。
应用推荐