还是女孩儿细心啊，呵呵，要是我没有女朋友提醒，我就忘了。
Girls are so attentive. Ha ha. If it wasn't for my girlfriend reminding me, I would have forgotten.
张立正在等候春节的工作，他说道：“我不想春节回家，因为我没有女朋友，害怕被父母逼婚。”
Waiting for his Spring Festival job, he said, "I don't want to go home during the Spring Festival, as I don't have a girlfriend and I'm afraid of being pressured to marry by my parents."
我和女朋友分手，和那个女孩在一起，但是这段关系也没有维持很久。
I broke up with my girlfriend and dated this girl for a while, but we didn't last.
没有其他的女朋友对我如此诚实过。
面对“为什么没有女朋友”这样的质疑时，他们往往会说“我眼光太高了”。
If directly confronted about why they don't have a girlfriend, they may use the, 'I have high standards' line.
英国华威大学的数学讲师皮特•巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。
PeterBackus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don’t Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。
I waited for what seemed like an eternity, a million thoughts racing through my mind, and then without turning on the lights moved to the phone and called my girlfriend.
这使得与别人往来很困难，我几乎没有女朋友。
This makes relationships difficult and I've had few girlfriends.
14岁的时候我决定我要一个女朋友，那时的我几乎没有女人缘，主要是因为我没自信。
When I was 14 years old I decided I wanted a girlfriend, I had very little luck with women, mostly because of my confidence.
在瓦妮莎之前，我有过其他的女朋友，不过，她们中间没有一个是叫人难忘的，也不值得在我的剪贴簿里显摆。
Before Vanessa, I had other girlfriends, but none of them was memorable or worthy of appearing in my scrapbook.
有几天我发现在陪审休息时安德鲁并没有带着ipad；他解释说他女朋友征用了它。
On some days, I observed during jury breaks that Andrew didn't have the iPad with him; he explained that his girlfriend had commandeered it.
我的女朋友比电脑更有趣：SNWidget指出，比起在床上和女朋友说上半个小时的亲密话，没有什么上网做的事情可以相提并论。
My girlfriend is more interesting than my computer: SNWidget points out that nothing online compares to "30 minutes of pillow time talking with my girlfriend."
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
在此刻我没有足够的时间去充分地了解任何人，并且我想在接下来的几年时间里将会有充足的时间去考虑一下交女朋友的问题。
At the moment I do not have enough time to get to know anyone well enough, and I think there will be plenty of time to think about having a girlfriend in the years to come.
后来我问文森特他的父亲是否对他所有的女朋友都是那样。“以前我从来没有把她们带回家过。”他说。
Later I asked Vincent if his dad was like that with all his girlfriends. "I've never taken any of them home before." he said.
就要见到我的女朋友了！我真有点等不及了。要知道，我们已经有三年没有见面了。
I cann't wait to see my girlfriend. You know, we have not met each other for three years.
我以前从来没有见过他们，我的女朋友也多年没有回过家。
I had never met them in person, and my girlfriend hadn't been home in years.
我的女朋友是在沿途中给她自己买的这些香烟，因为它们在新加坡非常昂贵。以前她也从来没有遇到过麻烦。
My girlfriend had bought the cigarettes for herself en route because they're so expensive in Singapore, something she had previously done without a problem.
皮特：我想我们是唯二没人要的了。只有我们两个没有男女朋友。
Peter: I guess we're the only leftovers. We're the only person who isn't with a date now.
说实在话，那个十月底的那天之前，我连一个女朋友也没有，因此，关于女朋友的事情，你就不要想了。
To be honest, until that ate October day, I did not a have any female friends. So you can forget about a girlfriend.
英国华威大学的数学讲师皮特·巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。
Peter Backus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don't Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.
今天我发现女朋友从来没有提起我偷偷放在她常吃的麦片盒子里的求婚戒指。
Today, I realized that my girlfriend had never said anything about the proposal ring I had put into a box of her Froot Loops.
老妈问我有女朋友了么？我说没有，妈妈说：那自己看着办吧。我说：那我是想有来着。
Mother asked what I have a girlfriend? I said no, Mother said: so do as you see fit. I said: Then I am want to have.
老妈问我有女朋友了么？我说没有，妈妈说：那自己看着办吧。我说：那我是想有来着。
Mother asked what I have a girlfriend? I said no, Mother said: so do as you see fit. I said: Then I am want to have.
应用推荐