我知道我没有天赋。
我相信我没有天赋。
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
渐渐地，我开始相信我没有体育天赋。
Gradually, I came to believe that I did not have the talent for sports.
我们简化一下，假定我完全没有点强化稳固射击这个天赋这些数字就是我的基础数值。
Let's simplify by pretending that I did not have Improved Steady Shot at all, and we'll make these Numbers my base Numbers.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
在学校的时候，我就在语言学科上学得很不好，以至于我认为自己完全没有什么语言天赋，甚至认为自己太老了，学不会外语，即使是基础的外语也学不会。
I had done quite poorly in languages in school and believed that I was too untalented and even too 'old' to consider ever speaking a foreign language, even basically.
我没有学过正规的艺术，也没有天赋可以不费劲的画出水壶旁边的碗，然而不知为何我却已经掌握了这一技巧。
I didn't study fine art, I don't have a natural talent to effortlessly knock out a realistic bowl of fruit beside a water jug, and yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我还没有发现一个天赋能从其它被动天赋中获得这么多加成。
I have not found a spec yet that benefits from any other passive buff talent more.
但也许我在弹钢琴方面没有什么天赋，我不怎么感兴趣，最后，我母亲已经放弃了她的钢琴梦想。
But maybe I was not talented in playing piano, I showed less interest and finally, my mother had given up her piano dream.
我可没有可以值很多钱的与生俱来的天赋让生活无忧无虑呀。
I do not have the inborn gift which can count for a lot of money to make my life in the sun.
那匹马大概听别人说过我没有继承我曾曾祖母的天赋。
Perhaps the horse has heard people say that I have not inherited my great-great-grandmother's gift.
“我从来没有想到他有如此运动天赋，”范德·维奇说。
"What I didn't realize was how athletic he is," Vandeweghe said.
辛迪：我还是把机会让给别人吧。我觉得我没有做这个的天赋。
Cindy: I'd rather save the chance for others. I don't think I have the talent for that.
针对以上问题，我认为人们应该三思而后行，尤其是那些没有在这个领域没有天赋的人以及那些家庭不是很富裕的人。
Taking the above into account, I consider that people should think twice before they act, especially those who have no any talents in this field and those whose families are not so rich.
事实上我没有什么惊人的特殊才能或天赋，但我确实有近乎完美的平均绩点，而且会为您努力工作。
The truth is I have no unbelievably special skills or genius eccentricities, but I do have a near perfect GPA and will work hard for you.
我告诉你，我相信在这个房间里的，每个人，都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。
As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.
张洹非常有艺术天赋，但是对于即将在工作室中见到的一切艺术作品，我的心理还没有做好准备。
Zhang is talented but I was not prepared for what I was going to see in that studio.
谢玉霞说：“虽然没有上过专门的剪纸艺术培训班，也没有拜过师，但靠那一点天赋和喜爱，剪纸一直没离开过我的生活。”
Xie Yuxia said: "Although there is no special art of having had training, nor Baiguo division, but by that point talent and love, paper-cuts had never left my life."
从古到今，从来没有人象我这样，在侦查罪行上既有天赋又有这样精湛的研究。
No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done.
没人会挑选我进入娱乐圈，我没有任何天赋。
No one would have picked me to go into showbiz. I don't have any talent.
强化火焰石是超差的天赋我怀疑没有任何术士加它。
It just seems to me that it would be a waste of talents and I doubt very many warlock use it.
在天赋方面，我认为没有几个中锋比罗宾逊强，包括大梦，尤因，贾巴尔，鲨鱼等等。
In terms of talent, I don't think there were many more talented centers than Robinson. That included Dream, Ewing, Kareem, Shaq or whoever.
不过，我也认为这位年轻女子一定拥有我们大多数人没有的令人惊讶的语言天赋。
This will also make you aware of what vocabulary you still need to learn in order to express yourself.
如果(盾墙或破釜沉舟的冷却时间)没有改变，那么我预计我们会干一些类似移除破釜沉舟雕文(然后修改技能或者通过天赋来降低冷却时间)并保留盾墙雕文的事。
If it doesn't change, then I am going to predict we do something like remove the Glyph of Last Stand (and lower the cooldown base or through a talent) and keep the Glyph of Shield Wall.
如果(盾墙或破釜沉舟的冷却时间)没有改变，那么我预计我们会干一些类似移除破釜沉舟雕文(然后修改技能或者通过天赋来降低冷却时间)并保留盾墙雕文的事。
If it doesn't change, then I am going to predict we do something like remove the Glyph of Last Stand (and lower the cooldown base or through a talent) and keep the Glyph of Shield Wall.
应用推荐