我写给她的信没有得到回应。
我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。
Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more.
那天晚上回到家的时候，我很用心地写了封长长的邮件，没有回应。
When I got home that night, I composed a long, heartfelt email. No reply.
他看到了教室后面有一群孩子。“我试着向他们挥手，引起他们的注意，但没有得到任何回应。”他说。
He observed one group of children behind rocks. "I tried to wave to them and to get their attention, but I didn't get a response," he said.
“我试着向他们挥手，引起他们的注意，但没有得到任何回应。”他说。
"I tried to wave to them and to get their attention, but I didn't get a response," he said.
“我当时正在海里游泳，突然一阵强烈的激流将我带走”他说，“附近没有救援人员，因此我不停朝岸边挥手，那些人也朝我挥手回应。
“I was swimming in the ocean, and all of a sudden a strong current took me away, ” he says. “There were no lifeguards, so I was waving to people on the shore, who just waved back at me.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
布朗在他的两次采访中，被迫首次回应他的健康问题，“我的视力没有恶化，”他这样告诉nbc。
In two interviews, Brown was forced for the first time to field questions about his health. "My sight is not at all deteriorating," he told NBC.
但是，当巴方对以方在耶路撒冷和领土问题上的行动没有任何回应时，我带着翻译希拉勒和记录员马利去找阿拉法特。
When the Palestinians didn’t offer Barak anything in return for his moves on Jerusalem and territory, I went to see Arafat, taking Helal with me to interpret and Malley to take notes.
法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed - and ready to respond.
他跟我打招呼，我勉强回应，但我没有笑。
什么没有戏剧化的或者没有经过允许的插话，就是公爵对我自豪演讲的回应。
What I did not dramatize, or what seemed to enter into the dialogue quite without my agency, was the Duke's reply to my proud speech.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
旁注，如果我没有任何回应，我下个星期很可能在度假，断网。
On a side note, if I'm not responding, that's simply because I'm going on vacation for the next week and will be completely offline.
我还给他发了电子邮件要求改正错误，却没有得到任何回应。
有一个问题苹果从来没有在主题演讲中回应过，在这个问题上他们观点暧昧，但这个问题一直都是最关键的：我该买最新款的iPhone吗？
The one question Apple never answers at keynotes—their opinion is implicit—is always the most pertinent: Should I buy this new thing? Here's a simple guide
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
我想得到Trump对这一切的回应，但他的发言人没有回复我。
I wanted to get Trump's response to all this, but his spokesman has not replied to a request for comment.
会面后，我想找我的一位朋友同我一起吃个晚饭，但没有人回应我。
After meeting, I wanted to find one of my friends to have dinner with me, but no one replayed me.
保罗•克鲁曼再次主导这场口水战，他先发制人的回应了一些反对对中国采取措施的论据，但是却没有驳回我的观点。
Paul Krugman is leading the charge yet again, and he's preemptively responding to a number of arguments against action on China—but not mine.
你对这一问题的迄今为止的回应是你是打假专家，你审定你没有抄袭我，也没有进犯我的版权。
Your only response to that issue so far has been to say that you are an expert on fraud and you know that you have not plagiarized me or violated my copyright.
我已经坚持祈祷了好几个星期，但没有任何回应，只有这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
如果我在祈祷时没有呼喊你，如果我心里没有你，你对我的爱，却仍等待着我的回应。
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
我和他擦身而过，没有等着看他怎么回应那位女士。
I made my way past him and didn't wait to see his response to her.
“是的，但是我没有。”弗雷德里克如此回应。
我请他喝酒，但他没有回应。
我请他喝酒，但他没有回应。
应用推荐