可是我没有啊。一定有人盗用我的电子邮件！
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
“我没有钱啊！”我喊道。
我没有说每个父母啊，(有一些局外人)，但是总的来说，父母都尽力做对孩子最有好处的事。
I'm not saying every parent wants what's best for you (there are outliers), but in general, parents do what they do for you in your best interest.
听到这结果的第一反应，我有两个：第一，真好，她挣脱了豪门，却获得了豪门待遇，这是亦舒笔下的高端女主角才有的纸上命运啊；第二，她的孩子一出生，就没有完整的家。
This is exactly the paper fate of high-end heroine in Yi Shu's words. The other one is that she has no integrated family when her kids were born.
如果你的头发并没有经过过分处理（烫啊染啊的），你可能是怀孕（惊喜吧~）或是更年期了（是的，我能看出来）。
If your hair isn't overprocessed, you could be pregnant (surprise!) or menopausal (yes, I can tell).
(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话，还是没有什么预警的时间啊。
(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.
我多么希望您的房子不会是这一幢，啊，好象欧特伊除了这个谋杀过人的房子以外就再也没有别的房子了似的！
I hoped your house would have been some other one than this; as if there was not another house at Auteuil than that of the assassination!
真是美梦一场啊！我没有很多钱，也没有很多尊严，只有一些钱和一些尊严。
I didn’t have lots of dignity and I didn’t have lots of money, either, just some.
我没有看见一把自动步枪，在狭窄的小巷里遇见本地居民时，他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。
I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.
“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
但这还是有点吓人，我相信大家都遇到过“嘿，但是它在我的机器上运行没有问题啊”这样的事情。
But that's a bit scary, I'm sure you've all run into the "hey but it works on my machine" issue.
我对科学方面再没有别的兴趣，不过这对于这部戏来说这是多棒的基础啊。
I didn't have an interest in the particulars - but what a wonderful basis for a show.
我还没有提及HTML文档中的另一个元素，啊，是两个元素。
I haven't yet mentioned another element in the HTML document — well, two elements.
“上帝啊，我希望他没有亚斯·伯格综合症。”她冲着屏幕大叫。
"God, I hope he doesn't have Asperger's," she yelled at the screen.
法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
一天老师对小嘟嘟说：嘟嘟啊！你有没有亲弟弟呀？嘟嘟忽然往自己的裤挡下看去…然后皱着眉头对老师说：老师…我亲不到！ 要用于承认错误！！
The teacher to small doodle said: dudu! Have you everton-star brother? Doodle suddenly toward their pants blocked.. Then frowned on teacher say: the teacher. I can not kiss!
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
朋友：啊，怪不得！我在本国还从来没有见过这样的日落。
Friend: Ah, that accounts for it! I've never seen a sunset like that in this country.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
芭芭拉：“我没有讲办公室里的事情，我在讲我妹夫的事啊。”
Barbara: 'I wasn't talking about the office - I was talking about my brother-in-law.
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
应用推荐