也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
我没有办法不去不顾及他的感受。
当然，我没有办法让计数表上的数字加速跑动。
Of course, there was nothing I could do to make the Numbers on the gauge pick up the pace.
我没有办法看。
我没有办法进去。
我没有办法面对你，因为我只想一直往前走，不想回头看。
I can not face you because I just want to keep going, do not want to look back.
活着只是一种生活，我没有办法预计我的下一秒会是怎样的？
Just a kind of on the hoof life, I have no way to anticipate my next meeting what kind of?
但是我知道你会相信我所做的一切都是我没有办法不去做的。
But I knew you can believe I do all are I does not have the means not to do.
当我以为我没有办法继续走下去时，我强迫自己要继续前进。
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going.
播放清单的次序都乱掉了，我没有办法像我想要的方式去使用它。
The order of play list all messed up, I can not use it like I want to.
你知道吗，佩德罗，你和你的家人对我的恩情我没有办法还报你们。
You know, Pedro, there is no way I can repay the kindness that you and your family have shown me.
我没有办法不想你，这是个问题。我开车经过你家，电话我打了又挂。
Look, I can't stop thinking about you, it's the problem, I drive by your place, I call and hang up.
我没有办法说清它的外貌特征，它来自何处，归于何方，我都无从知道。
I can not explain the appearance of its characteristics, where it came from, attributable to where I have no way to know.
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
作为一名大学生，我没有办法避免同侪压力，所以我揣摩的方式与它做好。
As a college student, I have no way to avoid peer pressure, so I try to figure out the way to do with it well.
变得对结果焦虑将使我没有办法清晰思考，从而不能想出有创造性的解决方案。
Being anxious about the end result will tend to lessen my ability to think with a clear mind and come up with creative solutions to problems.
在录音机的前面，我没有办法说，因为录音机所记录到的，是会被记录下来的。
In front of the tape recorder, I'm not able to say it, because what is recorded by the tape recorder will be kept in record.
我并不是指坏的那一方面，但是我没有办法告诉你我从失败中学到了非常多的东西。
I don't mean that in a bad way, but I can't tell you how much I've learned from failure.
渔民在捕获鱼之后会直接把它们摘下来，但是我没有办法把它从头皮上直接拿下来。
Fishers rip them off after they capture fish, but there was no way I could just rip it off his scalp.
在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
我没有办法理解为什么会有人拍这样的电影，也不理解为什么会有人喜欢这样的电影。
I truly don't understand how people can make films like this, and I don't understand why there are people who enjoy this.
“我没有办法做到一边看着你，一边感受我自己。”4她总是觉得自己是一个观察者。
"I can't see you and feel myself at the same time". 4 She has always experienced herself as an observer.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
应用推荐