如果我没有做好准备，就很可能会对这句最好的人生建议充耳不闻，但我是那么渴望感觉好起来。
If I wasn't ready, the best advice of my life might have fallen on deaf ears. But I wanted so badly to feel better.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
出发前我就清楚这次旅行的严酷性——毕竟我以前就曾经这么干过——但是我体力上没有做好准备。
I knew, before I started, how rigorous the trip was going to be - I'd done it before, after all - but I was unprepared physically.
他说：“我仍然认为，我们还没有看到市场动荡的结束，也许我们甚至会看到经济衰退的压力，所以应该做好准备！”
"I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures," he said. "So, you know, buckle up!"
岁月不待人。不经历拼搏没有人能成功。因此我将尽力为明天做好准备。
Time and tide wait for no man. No one can succeed without hard trying. So I will try my best to get everything ready for tomorrow.
我遇到的最使人生气的一件事是面试一些没有做好准备的潜在员工。
One of the most annoying things I came across when interviewing potential hires happened to be the lack of preparation they showed about the interview.
我在身体上没有做好准备，我需要更多的时间。
I wasn't even near physically ready to play at this level, and I needed more time.
我认为他还没有为对米德尔斯堡的比赛做好准备，因为俄罗斯联赛一个多月前结束了，马丁参加的最后一场正式比赛是12月的一场联盟杯比赛。
I don't think he will be ready for Middlesbrough because the Russian league season ended more than a month ago and the last competitive game Martin played was in the UEFA Cup in December.
张洹非常有艺术天赋，但是对于即将在工作室中见到的一切艺术作品，我的心理还没有做好准备。
Zhang is talented but I was not prepared for what I was going to see in that studio.
我想也许你没有回答，因为你忙能为比赛做好准备。
I think maybe you didn't reply because you were busy to get ready for the game.
第1集：我还没有做好准备：监狱的敌人很快在这个系列的揭幕战，其中纽约女人努力适应生活在联邦监狱。
1: I Wasn t Ready: Prison enemies are quickly made in the opener of this series, in which a New York woman struggles to adjust to life in a federal penitentiary.
当我在戏台上和一些无能的或是根本没有做好准备的导演工作时，我听到老师的话从背后响起。
When I am on a set with some director who is rudderless and ill-prepared, I hear the words of my teachers coming back to me.
当我在戏台上和一些无能的或是根本没有做好准备的导演工作时，我听到老师的话从背后响起。
When I am on a set with some director who is rudderless and ill-prepared, I hear the words of my teachers coming back to me.
应用推荐