我没有信心拼得更狠了。
他即将离开公司,但是我没有信心处理这份工作。
He is going to leave the company, But I have no confidence to handle the job. He gave me a lot of encouragement.
我没有信心,但相信我的家人和朋友永远是忠实的。
I have faith in nothing, but trust that my family and friends will always be faithful.
我没有信心,我会建议不要浪费时间带CDS的人。
I have no confidence in them and I would advise people against wasting their time with CDS.
有一次钢笔书法比赛,那时候我没有信心在这次比赛中拿到1 ~3等奖。
Once pen calligraphy competition, then I have no confidence in this race to get 1 to 3 prize.
现在,我们要做另一步简化,因为我没有信心,我不能保证,对任何曲面我都可以证明出来。
Now, let's make a second simplification because I'm still not feeling confident I can prove this right away for any surface.
“离婚后我对自己很没有信心,”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
那是个好建议,不过即使修订建议能否被接受我还是没有信心。
B: that's good advice, but I'm not confident that even revised proposals will be accepted.
这也许只是她的信心和安慰,但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
我希望日本能够应对这场挑战,但对此没有绝对的信心。
I hope, but am less than fully confident, that Japan will be up to the challenge.
我的弟兄们,若有人说,自己有信心,却没有行为,有什么益处呢。
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works?
但是美国,我从来没有像今晚这样有信心,相信我们会解决它们。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
无疑一路上我将面对更多的挑战,但在我克服了一切后,我的信心得以恢复,我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
我的一些客户开始拒绝与我通电话,因为他们发出的书面文函(电子邮件或即时通讯)没有激起我对此种沟通方式的信心。
Some clients I've had have refused to speak with me by phone, while their written communication failed to inspire me with confidence.
由于我没有成功地通过奋斗地实现我的理想,我需通过阅读和倾听别人成功的故事来使我重新扬起对生活的信心。
Because I haven't achieved my own rise from struggle to success, I rely on other peoples' stories to revitalize my hope.
我从来没有对身体没信心过—正好相反,因为我曾经做过模特。
I have never felt insecure about my body—just the opposite, as I have worked as a model.
那时候我读了不少末世启示小说,对核战后的生活是什么样我并没有多大的信心。
I'd read enough apocalyptic fiction by then, and I didn't really have much faith in what life was going to look like after that anyway.
贝克汉姆很明显没有发挥到最好,缺乏进球的感觉,但是上周他的表现非常好,而且我对他很有信心,确定他会调整好状态
Beckham is obviously not playing at his best because of the absence from competitive action, but this last week was very good for him and I'm sure he can be better.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样,整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
Orchard银行没有在网上公布其罚款利率,也不会告诉我是多少(这毫不让人产生信心!)
Orchard Bank doesnt disclose its penalty rate online and wouldn't tell me what it is (that didn't engender confidence!).
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益,但这使我声名大增,并且还有一个无形的益处:我对自己的判断力有了信心。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
针对你的问题,我的答案是“没有”,我并没有充足的信心,因为我还没有将Sequel用于其他的数据库进行应用的经历。
To answer your question directly, no, I'm not confident, as I have no experience using Sequel with other databases.
那是个好建议,不过即使修订建议能否被接受我还是没有信心。
That's good advice, but I'm not confident that even revised proposals will be accepted.
说真的,我的英语或许不如他们的好,但是他们的中文又让我对他们的英语十分没有信心了。
Really, my English might not be as good as theirs, but I am really not confident in their English for their Chinese.
说真的,我的英语或许不如他们的好,但是他们的中文又让我对他们的英语十分没有信心了。
Really, my English might not be as good as theirs, but I am really not confident in their English for their Chinese.
应用推荐