您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性，但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做，没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
斯佳丽：你只有一个办法可以帮助我，就是带我走。这里没有什么值得我们留下。
Scarlett: There's only one way you can help me. Take me away. There's nothing to keep us here.
有没有什么办法来验证更有效和更快的方法，这些列的值？我想要的行和列值匹配的行类似的其他位置。
Is there any way to verify these column values in a more efficient and faster way? I want to match Locations row by row and similarly other column values.
我希望您不介意我问您问题。有没有什么办法解决这个法律问题？
I hope you don't mind my asking, but what's the solution to this legal issue.
无奈，我英语从小到大就没考及格过，通过自学能让我学会怎么和人沟通吗？有没有什么好的办法？
However, I grew up he failed in English, self will let me learn how to communicate with people? Is there any better?
既然她已到了法定的结婚年龄，我看你就没有什么办法能阻止她了。
Seeing that she's lawfully old enough to get married, I don't see how you can stop her.
我相信您肯定同意惟一的解决办法就是我搬到单独的房间，那样就没有什么干扰了。
I believe you will agree that the only solution is for me to move into a room of my own, where I will be free from these kinds of distractions.
就母乳喂养的程度而言，我早已过了那时期。甚至在我最放松的情况下我也咬指甲，所以似乎也没有什么简单的解决办法。
I've kind of missed the boat as far as extent of breast-feeding goes, and I bite my nails even when I'm at my most relaxed, so there doesn't seem to be an easy fix there either.
就母乳喂养的程度而言，我早已过了那时期。甚至在我最放松的情况下我也咬指甲，所以似乎也没有什么简单的解决办法。
I've kind of missed the boat as far as extent of breast-feeding goes, and I bite my nails even when I'm at my most relaxed, so there doesn't seem to be an easy fix there either.
应用推荐