在深圳我没有亲戚，不可能借到钱。
I don't have any relatives in Shenzhen and can't borrow any money.
我来自云林县，现在一个人来到这个对我完全陌生的城市，在这我没有亲戚，也没有钱租房子。
I come from Yunlin County, and came to the city alone, where is completely strange to me. I have no relatives here and I have no money to rent a house.
大萧条时期最艰难的那几年，我正念小学呢，哪怕是那会儿我们也用不着饿肚子。我从来没有听说有什么亲戚过得很苦。
Even during the worst years of the Depression, when I was in grade school, we had enough to eat; if any of our relatives experienced hardship I never knew it.
我还有三个远房亲戚，他们甚至连逃亡的机会都没有，他们还没活到25岁就被残杀，尸体被肢解后散落在巴格达街头。
Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.
它们只是我个人的一些想法，与我就职的公司、朋友、亲戚、至交或虚构的公司都没有关系。
The ideas expressed here are solely my own and not those of my employer, friends, relatives, alter egos, or imaginary companions.
你有没有亲戚朋友在我公司就职？
Do you have any friends or relatives working in our company?
Jean - Louis周三说，“我没有睡过觉，我听说，我从小长大的第二所房子倒了，一些亲戚去世了。”
"I have not slept yet. The second house that I grew up in was down, and some relatives have died, from what I have been told," Jean-Louis said Wednesday.
没有．我探望亲戚去了。
我没有什么亲戚了，我打电话，要求他们的成绩如何，以及如何做好他们的学校。
I have little Cousins now, and I call them and ask them how their grades are and how they're doing in school.
没有。我走亲戚去了。
她除了有一个年老的伯母以外，再没有亲戚了。我有义务去探望年老的姑妈。
She has no relations besides an aged aunt. I'm duty bound to visit my old aunt.
实际上，当我同我的朋友和亲戚说再见的时候，我认为我几乎没有哭。
In fact, I think I cried very little when I was saying goodbye to my friends and relatives.
其他国家的邮政可没有这样的服务水平。我有亲戚在美国，他们说如果位址列上面缺少了什么，他们绝不会指望邮递员会把信送上门来。
I have relatives in the United States and they say that they would never get a postman going out of their way to deliver a letter if something is missing from the address.
没有。我走亲戚去了。
她问我是什么，我告诉她我没有看到放扫把的小间，因为将有许多女巫要来出席婚礼，我是指我的前妻与所有前妻家的亲戚。
She inquired what that might be. I told her I didn't see a broom closet, as there would be many witches attending the wedding, meaning my ex and all my ex-in-laws.
我？我们的贵族亲戚？我们没有这样的亲戚呀。是什么让你脑子里有这种想法的？
'Me? Our noble relations? We haven't any. Whatever put that into your head?'
请不要惊奇关于这一点，我把这个决定，因为我没有任何子女或亲戚会完成我的意志。
Please Don't Be Surprise About This, I Took This Decision because i don't have any child or relative that would accomplish my will.
我没有任何亲戚现在我可以去，我所有的亲戚跑了在危机中。
I don't have any relatives now whom I can go to, all my relatives ran away in the middle of the Crisis.
我没有任何亲戚现在我可以去，我所有的亲戚跑了在危机中。
I don't have any relatives now whom I can go to, all my relatives ran away in the middle of the Crisis.
应用推荐