恐怕我必须早走。我没时间了。我还有别的事情要做。
I'm afraid I have to. I don't have time. I have something to do.
“明美，够了，我没时间了，我得找到那封信。”瑞克挣脱了她向后退去，把她一个人留在客厅中央。
"Minmei, that's enough, I don't have time for this, I need to find that letter," said Rick stepping away from her, leaving her alone in the middle of the room.
我来这儿为了布道和教学，现在我除了涂抹这些可怜的人，再也没时间做其他的事情了。
We came here to preach and teach, and now we have time for nothing else but smear and plaster these poor wretched bodies.
我并非刻意减少零食，只是在我的宝贝女儿们出生以后，我压根就没时间去吃零食了。
I didn't do it on purpose;I just didn't have time to eat between meals after my girls were born.
劳伦说：“我每个礼拜都有五天要去舞蹈班，而每次跳完舞，我都没时间干别的了。”
Lauren says: "I go dancing five days a week so usually I don't ever have time to go out much afterwards."
史蒂文：我必须在孩子出生之前把这些事全做完， 我真的是没时间了。
Steven: I have to do all these things before the baby comes . I just don't have the time.
他终于回来了，说，我对你的公司不感兴趣，我现在没时间了，我不能接待你。
He finally came in and said I am just not interested in your company and I am out of time. I can't meet you.
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
“这实在太荒谬了，”波士顿居民乔·索斯诺夫等着已误点的地铁列车时说，“我可没时间这么等下去。”
"This is ridiculous," said Boston resident Joe Sosnoff, waiting for a subway train running behind schedule.
“听着，我麻烦够多的了，我没时间瞎逛，还回别人的财产。”克鲁利烦躁地说。
"Look, I'm in enough trouble as it is, I don't want it to get about that I go around returning people's property to them," said Crowley.
她们都一个月减轻了10 - 20镑而且只是遵照我给她们的5个原则并没时间去健身馆。
The both lost 10-12 pounds in a month and that's with no gym time and just following the principles I gave them.
杰克：没有，没时间了，但是我必须得梳下我的头发。把你的衣服收好。你得快点了，要不然我们要迟到了。
Jake: no, there is no time, but I have to comb my hair. Put you clothes away. If you don't hurry we'll be late.
现在…原谅我八卦，可是…你说你工作太忙了，没时间谈恋爱。所以…昨晚跟你一起的那位漂亮女士是谁呀？
Now... forgive me for being nosey but... you said you were too busy working to have a love life. So... who was that beautiful woman you were with?
我明白你的意思。而且他也没时间做功课了。也许他现在应该把体育先忘了。
I I know, and it takes so much time from his class work. Maybe he could just forget about sports for now.
我必须在孩子出生这前把这些事全做完，我真的是没时间了。
I have to do all these things before the baby comes. I just don't have the time.
劳拉：我没时间和你纠缠了。让开否则你得死。
Lara: I don't have time for this. Get out of the way or you die.
噢，我明白了。一旦你们的神进了“10强”，就没时间去理小人物了！
Oh, I see. Once your deity gets in the Top 10, they've got no time for the little guy!
是，一辆老车了。我一直都想去把它修理一下但就是没时间。
Yes, a very old one. I've been meaning to fix it up for years but I just haven't found the time.
是啊，我得参加个会议，没时间填邮寄单子了。
Yes, I have to attend a meeting and I don't have time to finish these letters.
他们到最后一刻才告诉我来不了了，所以没时间请别人了。
They only told me at the last minute that they couldn't come, so there wasn't time to invite anyone else.
脚步声与日俱增，然后，我才注意到已经没时间了是时候了，该拿回原本我的东西。
The sound of footsteps became louder every day, Then I noticed the fact there was no time.
还有一件事，我要说说…，我想我可能快没时间了，我要说的是灾难风险管理。
The other thing that I want to talk about — and I guess I'm running out of time — was about management of disaster risks.
很快他也爱上我了，但是我发现，他整天救人却没时间陪我，于是我决定分手。
He soon fell in love with me, but I found that he spent on saving lives, but no time to accompany me, so I decided to break up.
因为有许多家庭作业要做，我想我没时间看电视了。
With a lot of homework to do, I don't think I have time to watch TV.
这点我知道。我们没时间耽搁了。我可以给你定在9：20，你看行吗？帕克先生？
I realize that. We don't have any time to waste. I can put you down for 9:20. Could you make that, Mr. Parker?
这点我知道。我们没时间耽搁了。我可以给你定在9：20，你看行吗？帕克先生？
I realize that. We don't have any time to waste. I can put you down for 9:20. Could you make that, Mr. Parker?
应用推荐