我没想到还会在这里遇到他们。
啧啧,我没想到你会这样。
我没想到他们会在这里。
我没想到这个礼物会这么特别。
我没想到事情会发展到这一步。
我没想到我们能这么随意就请得到他过来,但我们对此很感激,也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
我没想到过这个。
不过我没想到,身体会给我拉后腿。
但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
我没想到会在大街上碰见他。
我没想到几分钟后他们也逮捕了她。
I didn't know then that they arrested her a few minutes later.
W:没有,我没想到会有需要。
亚当:哦,我没想到你竟然知道他们。
我没想到爬这些沙丘竟要花一个小时。
I didn't know there were sand dunes that would take over an hour to climb.
菲利普:噢,我没想到这儿会有人,我晚点再来。
PHILIP: Oh, I didn't expect to find anyone here. I'll come back later.
她说:“当然,我没想到会发生这件事。”
我没想到你会来电话。
乘客抱歉地说,我没想到拍你一下就吓成这样。
The passenger apologized and said, I didn't realize that a little tap would scare you so much.
我没想到在做志愿者的过程中会承受如此多的刁难。
I didn’t expect we would have to endure so many difficulties in our service.
“我没想到它是这样一个庞然大物,尤其是棱皮龟,”他说。
"I didn't consider that it's such a huge monster, especially the leatherback," he said.
老兄,我没想到你们会这么干,不过,还是祝你们能成功吧。
Not really what I thought you'd say guys, but hey, hope that works out for you.
当然,那个时候,我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
我预料到疼痛了,但是我没想到会这么疼,而且几乎全程都这么痛。
I expected pain, but I wasn't expecting it to hurt so badly, and for nearly the entire time.
顿了一下他说,“真抱歉,我没想到真的会有人打那些电话号码。”
At which point he said, "Sorry, I didn't think people really called those Numbers." FML.
拉胡尔知道她在想什么:我没想到自己会用迪士尼的电影来解释猫的死。
And Rahul knows what she's thinking: I can't believe I'm referencing a Disney film to explain his death.
请您原谅,“他回答道,僵硬地举了一个躬:”我没想到会有女士在听。
“I beg your pardon, ” he replied, with a stiff bow; “I did not suppose that there were any ladies within hearing.”
男士说我没想到汤这么快就干了,女士说我不是警告过你不能让火太大吗?
W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
丽塔:你知道,迈克,我没想到会老得这么快,我只是不相信我就该退休了。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
有时,重新审视某些事情可能让您遇到“啊哈,我没想到它能做到这一点!”
Sometimes, a fresh look at things may provide you with an "A-ha, I didn't know you could do that!"
有时,重新审视某些事情可能让您遇到“啊哈,我没想到它能做到这一点!”
Sometimes, a fresh look at things may provide you with an "A-ha, I didn't know you could do that!"
应用推荐