我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
当男人们谈起婚姻的时候，会让你对他们感到吃惊，我想说，直到一枚戒指戴在了你的手上，不然你最好当作自己什么也没听到。
It's shocking how much guys will talk about marriage. Until there's a ring on your finger, it will be better for you if you pretend you're deaf.
我有好几个星期没听到有关你研究英语的情况了。你正在学习什么？
I haven't heard anything about your English investigation for weeks. What're you studying now?
我请她能够原谅我，但到现在都没听到她有什么回音，包括电话和邮件。
I have begged her to forgive me, but haven't heard a word either by phone ore-mail.
我告诉她，她正在呼呼大睡，什么都没听到。她闭着眼睛，既没有承认，也没有否认。
I tell her she's sleeping and not listening. Her closed eyes neither agree nor disagree.
我兄弟靠过来，在我耳边喊了什么，但我没听到他在说什么。
My brother leaned over and shouted something in my ear, but I couldn't hear what he was saying.
我在这星球上活了三十年，从我的老前辈那儿，我还没听到可称得上有价值的或热情忠告的第一个音节，他们什么也没有告诉我，可能也告诉不了我什么中肯的话。
I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors.
我觉得你甚至都没听到我说什么，是不是？你心不在焉。
I don't think you even heard me, did you? You're in a world of your own.
有一个闷闷的敲击的声音从房屋外面传来，我睁开眼睛，什么都没听到。
There's a knocking sound and a muffled thump from outside the room. I open my eyes.
老师：最后一点是你可能没听到或是没听懂我说的话。这种情况的话，你可以说“不好意思，我不懂你说的是什么。
Teacher:The last one is you may miss or you don't understand what I just said.
我听了听，但什么也没听到。
我听了听，但什么也没听到。
应用推荐