“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
好好照顾自己,永远记住,我这辈子最爱的是你, 我只是忘了说出口。
Take care of yourself and always remember that I loved you more than anything in life. I just forgot to tell you.
我们是最好的朋友。永远记住，我会在你摔倒的时候把你扶起，不过是在我笑够之后。
We are best friends. Always remember that if you fall, I will pick you up... after I finish laughing.
在与同学嬉戏时，你帮我描绘了清晰的画面，让我永远记住这美好的时光。
When playing with classmates, you help me to depict the clear picture, let me always remember the wonderful time.
记住我，就像一本笔记本里压扁保存的花朵，它也许失去了花香，但这朵花能时时提醒你-我是永远在你的生命里。
Remember me like a pressed flower in your notebook. It may not be having any fragrance but it will remind you of my existence forever in your life.
纵使你的足迹踏遍天涯海角，走过千山万水，我将永远记住你。
Even if you traveled to the remotest corners of the globe, through the numerous hills and streams, I will always remember you.
你真的是一个很棒的老师。我永远也忘不了你讲的课。我会永远记住的！
You're really a super teacher. I'll never forget your class. I will remember your lessons forever!
当你孤单时，你就看看你指尖的缝隙，然后记住那里永远是我手指最完美的归宿。
When you feel alone, just look at the Spaces between you fingers, and remember that's where my fingers fit perfectly.
不管发生什么事情，都要记住我永远爱你，你是个好孩子。
And remember, no matter what happens, that I love you always; and that you are a good girl.
至少，我总是记住我们都用来做永远，口号只是为了你和我。
At least, I always memorised what we both used to do ever, and the motto just for you and me.
如果你的世界天翻地覆，你的梦想全部落空，记住，我永远在你身边。
When your sky is falling and your dreams are sinking, remember that I'll always be by your side.
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
我亲爱的孩子那里，如果你最后生存，请记住我爱永远爱你。
He took a look of the screen and read a text written message there: "My beloved baby, if you finally survive, please bear in mind that I have loved and will always love you."
我亲爱的孩子那里，如果你最后生存，请记住我爱永远爱你。
He took a look of the screen and read a text written message there: "My beloved baby, if you finally survive, please bear in mind that I have loved and will always love you."
应用推荐