莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
我对我的外科医生说，'如果我还要做一次手术，我不在乎你用什么技术，但只要我还活着，就永远，永远不再用什么止痛药了。
I said to my surgeon, 'If I ever have another operation, I don't care what technique you use, I am never, ever going to take a pain pill again as long as I live.'
真爱永远不用说“抱歉”，或者说，真爱的一对永远不会对对方说：“我要把你告上法庭，因为你正在掏空我的家底。”
True love means never having to say you're sorry. Or, alternately: "I'm taking you to court because you've ruined me financially."
我想对母亲说，‘妈，你永远想不到我遇到了谁！’
I'm going to be like, 'Mom, you're never going to guess who I've seen.'
当玫瑰对太阳说：“我要永远纪念你”，她的花瓣就落在尘埃里。
While the rose said to the sun, "I shall ever remember thee," her petals fell to the dust.
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
Fish says to Water: I will never leave you, because I can't live without you.
亚吉对大卫说，这样，我立你永远作我的护卫长。
And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
因为你的友情如此重要，我只想对你说，尽管岁月流逝，你与我一定要永远保持联系。
Because your friendship means so much, I pray that you and I will always somehow keep in touch as days and years go by.
我永远不会劝阻你，或对说你不行，因为你肯定能行。
I would never discourage you or say you can't do it, because you absolutely can.
对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以前一样了。”
He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
当我有一天对你说，我不想要再活下去了——我想要永远的休息，不要生气。
And when someday I say to you that I do not want to live any more-that I want to rest forever, do not get angry.
就像我说的，对我来说今年的春节是最好的，我希望读者从我的经历中得到经验，永远不要失去你最珍贵的。
Like I said, this Spring Festival is one of the best for me and I hope readers will take a cue from my lessons and never lose what is precious to you.
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
一段时间后，我收到一个信封，一张纸条上写着说：“你永远不会知道那天晚上对我的意义。”
Some time later, I received an envelop with a note saying: "You will never know what that night meant for me."
父亲拉着男孩的手，把他带到篱笆前，对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以前一样了。
The father took his son by the hand and led him to the hence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”
I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."
我明白，让他知道我就在他身边，他可以永远依靠我，对他是多么重要。因此，我反复告诉他这一点，即使他说：“妈妈，你巳告诉我一千遍了。”
I understand how important it is for him to know that I'm here, that he can always count on me, and so I tell him this over and over, even when he says, "Mom, you already told me a thousand times."
应用推荐