我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
我永远也不会忘记我来的那天所受到的热情欢迎。
I'll never forget the warm welcome that I received. It was incredible. It was a dream come true.
我永远也不会忘记您的不用说，我的眼泪已经夺眶而出。
I'll never forget you. Needless to say, tears streamed down my eyes.
但是我永远也不会忘记，那些背叛我或永远不辜负我信任的人。
But I'll never forget, those who betrayed me, and those who never failed my trust.
我永远也不会忘记那一天，我意识到也许我只是一般般，但是有价值。
I won't ever forget the day I realized that maybe I was average, but that counts too.
刚刚过去的一年对我来说很重要，我永远也不会忘记我这一年所经历的种种。
The year that has just passed meant a lot to me, I shall never ever forget what I have been through.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
在我继续说之前，其中一个主管阻止了我并且说了一些我永远也不会忘记的言论。
Before I could keep talking, one of the supervisors stopped me to make a comment I will not forget.
随着时光的流逝，许多爬过的山我都已经忘记了但是我永远也不会忘记曾经爬过的黄山。
With the time going on, I forgot so many mountains that I have climbed . But I will never forget climbing HuangShan .
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken" she said her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
我永远也不会忘记小女孩的回答：“爸爸，爷爷和奶奶不是希望我买到能够让自己高兴的东西吗？”
Daddy, didn't 18 Nana and Grandpa want me to buy something that would make me happy?
当我做完脚部手术醒来后，你是第一个打电话给我的人，你告诉要保持积极乐观，我永远也不会忘记。
You were the first one who called me when I woke up from my foot surgery. You told me to stay positive. I will never forget that.
当我从acn毕业之后，我很确定我能成为一名空乘，我永远也不会忘记我在ACN培训的这段时间。
After I have graduated from ACN, I'm sure I can become a good Flight Attendant. I won't forget the days when I'm trained by ACN.
我当时也这么想的。但这句话我永远也不会忘记，尤其是当你思考它的时候，就会发现这句话道理很深刻。
That's what I thought at the time but, it's also something I've never forgotten. When you think about it, it's a pretty profound statement.
然后，就在这个时候，我看见了一幕我永远也不会忘记的画面——我们四岁的儿子伸手握住了铲子，将两铲土倾倒在他父亲朴素的松木棺材上。
And then, and then, a picture I thought I would never see - my 4-year-old son reached for the shovel and he, too, dumped two shovelfuls of dirt onto his father's plain pine coffin.
我感到悲痛不已，但我永远也不会忘记那一刻，因为我知道，尽管我还难以理解他们之间的那种爱，但我却有幸目睹了它那天无与伦比的美。
Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment. For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记他们教导我的东西，我也会将这些毫无保留地传递给我的孩子。
I will never forget what they taught me, and I will strive to pass their teaching on to my sons.
我相信每一个人都希望自己永远的被记住也希望自己不会忘记自己的亲朋好友。
I am sure everyone would like to be remembered and not to forget about our departed loved ones too.
几年前，我曾是一个服务员，永远也不会忘记顾客买单后在桌子上留下的大量食物。
I used to be a waiter years ago and will never forget the amounts of food I saw left on the table after the bill was paid.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
“I’m so proud of you,” he smiled as he mouthed the words that I will never forget. I
他不仅在英语方面帮我，而且还在其他更重要的方面帮助我，去见马克思之前，我将永远也不会忘记这些。
He helps me not merely in Englishbut also in something more important that I will never forget until I go tomeet Karl Marx.
我将会忘记我梦中的那些路，那些山和田野—那些永远也不会实现的梦。
I shall forget the roads, the mountains, and the fields of my dreams - the dreams that will never come true.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
"I'm so proud of you," he smiled as he mouthed the words that I will never forget.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
"I'm so proud of you," he smiled as he mouthed the words that I will never forget.
应用推荐