我在班上是我永远不会明白老师在说什么。
Even if I were in the class I would never understand what the teacher is talking about.
我永远不会明白为什么任何公司会采取一个这些大是大非的旧电影，常常在拍摄65或70毫米，然后再转让，它甚至没有清理移交打印有时。
I'll never understand why any company would take one of these great old films, often filmed in 65 or 70mm and then transfer it without even cleaning the transfer print sometimes.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
直到今天，我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。
To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.
现在我才明白，他若是去老梅尔乔理发馆的话，他可能永远都不会见到那个法国女人的，也就不会有人对他说三道四了。
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
如果没有今天…没有你，我将永远不会明白爱是什麽。
Samantha, if not for today, not for you, I would never have known love at all.
我父亲喜欢说生命中有这些事情根本没有意义，并且永远不会有任何意义，只要你还算聪明，你就应该明白。
ALLIE: My father liked to say that there were these things in life that didn't make any sense, and they could never make any sense, and if you were anyWhere near smart, you knew that.
我知道你明白，当你说你需要我，永远不会离开我。
I know you mean it, when you say you need me, won't ever leave me.
我不知道他到底有没有明白我的意思，所以我会在比赛结束后和他握手。也许你们永远也不会知道，我还会和他谈谈。
I don't know if he knew what I was saying, so I will shake hands with him after the game and you never know, maybe I will talk with him after this game.
你，永远不会明白那心痛如绞的感觉，就好像你永远不会明白我在那个秋季为你绽放过一样。
You will never understand the sorrow in my deep heart, just as you will never understand why I bloomed for you in that early autumn.
我必须意识到，你永远不会明白，只与我同在的日子可以有多美好。
I must realize you will never see, life could be good if you only stayed with me.
在我第一次和何塞一起坐下来，谈到切尔西的长远计划以及我们的最终目标的时候，我们就很自然的明白，我们的计划不会永远被执行下去。
As much as when I first sat down with Jose and we talked about a long-term plan for Chelsea and where we wanted to be you do have to reach a point naturally where it doesn't go on forever.
在我第一次和何塞一起坐下来，谈到切尔西的长远计划以及我们的最终目标的时候，我们就很自然的明白，我们的计划不会永远被执行下去。
As much as when I first sat down with Jose and we talked about a long-term plan for Chelsea and where we wanted to be you do have to reach a point naturally where it doesn't go on forever.
应用推荐