我毕业于北京商学院。
我毕业后才搬到台北来的。
不是，我在高雄出生，我毕业后才搬到台北来的。
No, I was born in Gaoxiong, I only moved to Taibei after I graduated.
在我毕业的那一年，1991，正好赶上了上一次的萧条时期。
I graduated slap into the middle of the last recession in 1991.
1976年6月，我毕业于芝加哥的西北大学医学院。
In June 1976, I graduated from North-western University Medical School in Chicago.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B. e. in Computer Science.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B.E. in Computer Science.
也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活，但这或许是我毕业后最怀念的。
While many college students complain about boring dorm life, I may miss it most after graduation.
他给我的影响贯穿一生，一直是我毕业这么多年来的重视顾问。
He became an important influence in my life, a mentor throughout my graduate years. I needed the help.
在我毕业后的第一份工作中，一次老板告诉我，你必须进行略读。
Once, in my first job after law school, my boss told me that I needed to skim.
其中一个场合就是我毕业三十周年的团聚会，另一个是克林顿全球行动计划的会议。
One was my 30th college reunion, the other a meeting of the Clinton Global Initiative.
基于任何一种传统标准，我可以说，仅仅在我毕业7年后，我经历了一次巨大的失败。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
举个例子来说，我毕业于科罗拉多学院，这个小型的文科学院尽管还算受人青睐，但绝对不能望斯坦福大学的项背。
For example, I graduated from Colorado College, a small liberal arts institution that is admired but, needless to say, is no Stanford.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后，我将会获得学士学位。
My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/ I'll get a bachelor degree after graduation.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
我最近大学毕业，一个人搬到了华盛顿。
I graduated from college recently and moved to Washington by myself.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
我可能毕业后会成为一名会计。
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
就我在时装设计学校的毕业设计而言，我决定尝试在家3D打印出整个时装系列。
For my senior collection at fashion design school, I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.
我想做有关乔叟的毕业论文。
至于工作经验，1996年毕业后我就在印度工作，为印度政府服务。
As for work experience, I started out after graduating in 1996, in India, working for the Indian Government.
我只是担心，如果我同时在写毕业论文，我将无法完成。
I just worry that I won't be able to if I am writing my senior thesis at the same time.
我只是担心，如果我同时在写毕业论文，我将无法完成。
I just worry that I won't be able to if I am writing my senior thesis at the same time.
应用推荐