那时我还没准备(那时可能已经卖掉了，但我当时太小了)，所以我每月一次循环和不同人联系。
I wasn't ready then (I would've sold then but I was too small) so I kept everyone in the loop with monthly updates.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
我是每周、每月还是每年查一次？
如果我不一次支付很大一笔钱，那么我会建立每月分付款自动机制。
If I don't pay in one big lump sum, I'll set up automatic monthly payments.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
本书作者：我曾经在Teco公司工作过，我会每月安排一次与每位业务副总裁1小时的头脑风暴讨论会。
Book authors: at the Telco I used to work at, I would schedule 1 hour brainstorming sessions once a month with each of the business vice-presidents. I never discussed SOA.
在我搬离印度之后，每月的邮件更新再没有了她来信，因为我转移去了做“更大和更好”的事情比如尝试钓鱼和第一次吃薯条。
After I moved away from India, the monthly updates stopped coming as I had moved on to "bigger and greater" things such as trying fish and chips for the first time.
我曾经还是球员的时候，我和经理每月只会交流一次，现在我每天都和经理们打交道。
When I was a player in the league, I had GMs that I only spoke with once a month or so and I had GMs who were around every day.
如果有提前通知，我可以在任何需要的时候出差。就目前而言，我通常是每月出差一次。
If I have adequate notice, I can arrange to be available for travel at almost any time of the year.
我使用补水系列涂身体，另外每月还用一次面膜和发膜，如果夏天经常出门晒太阳的话，会更加频繁使用。
I use it as an hydrating product for my body but also as a mask for my hair and face once a month (more often if I go to the sun during summer).
“贝嫂”说：“我尽量去莎拉那儿（做护理）至少每月一次，但我不得不告诉告诉老公说我要去家长会，而事实上我是去做护理。
Victoria said: "I try to see Sarah Chapman at least once a month but I've been known to tell David I've been to a meeting when really I've gone to Chelsea to see Sarah."
“贝嫂”说：“我尽量去莎拉那儿（做护理）至少每月一次，但我不得不告诉告诉老公说我要去家长会，而事实上我是去做护理。
Victoria said: "I try to see Sarah Chapman at least once a month but I've been known to tell David I've been to a meeting when really I've gone to Chelsea to see Sarah."
应用推荐