我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
她一定不能死，我的耻辱也许会减轻她的内疚。
我不觉得你能做到，而且，如果是这样的话，她一定宁愿死都不愿意让你这样毁掉她的人生。
I don't think you can... and probably she would rather kill herself than seeing you ruining her life that way.
我不觉得你能做到，而且，如果是这样的话，她一定宁愿死都不愿意让你这样毁掉她的人生。
I don't think you can... and probably she would rather kill herself than seeing you ruining her life that way.
应用推荐