我正在检查我的电子邮件。
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
You’re at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
You're at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
一大早我就到了医院，给小孩们做体格检查——我正在儿科轮转。
My day started out early at the hospital, examining kiddies for my pediatrics rotation.
我和一个法医昆虫专家一起工作，他检查正在分解的残骸上发现的昆虫。
I worked with a forensic entomologist, who examines insects found on decomposing remains.
要正确浏览所希望的节点，需要检查每个root的子节点，直到找到非Text 的节点，并且那个节点有我正在查找的名称为止。
To correctly navigate to the intended node, I need to examine each of root's child nodes until I find one that is not a Text node and that has the name I'm looking for.
简德林的观点是，对此我表示同意，他在检查它们时依靠的是他自己内部正在进行的心理-生理流动，来确认它们是否匹配。
Gendlin's view, with which I concur, is that he is checking them against the ongoing psycho-physiological flow within himself to see if they fit.
你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！ 我现在就像个颠倒的火山。
You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.
我经过机场时，海关人员正在搜查毒品。他们检查每个人的行李，把我前面那个人从头到脚搜了一遍。
The Customs were searching for drugs when I came through the airport. They searched everybody's luggage for them, and they searched the man in front of me from head to foot.
我留意并听到一群孩子正在我的周围玩耍，但我正把注意力集中在照相机上，在摆弄胶卷，清洁镜头，检查电池，调整设置。
I noticed and heard kids playing in front and behind me. But I was focused on my camera, fiddling with the film, cleaning the lens cap, checking the battery, adjusting the Settings.
现在，为了克服这个问题我已经让一个定时器使用处理器，运行3分钟，并保持检查我的服务正在运行和定位对象是活着的。
Now to overcome this issue i have make one timer using handler that running for 3 minute and keep checking that my service is running and location object is alive.
请注意，在我的原代码，我们正在做类型检查(我想嘲笑的对象)所以我不认为接口嘲笑可以帮助我吧。
Please also note that in my original code we are doing type checking (on the object I am trying to mock) so I don't think that Interface mocking can help me in anyway.
我可以让应用程序运行，但显然没有数据返回或呈现到前端，尽管检查员清楚地显示数据正在我的浏览器中正确抓取。
I can get the app to run, but apparently no data is returned or rendered to the frontend despite the inspector clearly showing data is being properly fetched in my browser.
我相信，我有一种形式的艾滋病正在未被发现的标准艾滋病毒检查。
I believe that I have a form of AIDS that is going undetected by standard HIV screening.
我觉得是因为电话系统技术的问题，所以正在检查当中。
Jane: They must be related to the technical problems in our telephone system. We're checking it right now.
我觉得是因为电话系统技术的问题，所以正在检查当中。
Jane: They must be related to the technical problems in our telephone system. We're checking it right now.
应用推荐