一个周五,我正在工作,参加一个重要的月度会议,这时我的手机发出了警报。
On a Friday I was at work, attending a big monthly meeting when my phone warned.
你正在干什么?我正在工作。
有一天,我正在工作的套接字编程,我需要监测的数据传输。
One day when I was working on socket programming, I needed to monitor data transmission.
有一天早晨,我正在工作,收到了邻居打来的电话,有人破门而入我们的家,抢走了我们的财产,而且看起来被抢的东西还真不少。
Then I got a call at work one morning from my neighbour; someone had broken into the property and it looked as though things were missing.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作,去年我去拜访她时,她正在做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
去年我去看望苏珊时,她已经辞掉了高薪工作,正在附近做义工。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighborhood when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时,她正在社区附近做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
我正在燃烧一些能量,并且正在燃烧一些燃料以某种方式做到这一点,以使这项工作得以实现。
I'm burning some energy, and I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.
我现在正在向研究生院提交申请,这意味着有朝一日,我会重新找到一份工作,一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我听说在该地区的一家工厂里,两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门,因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我的大儿子目前正在纽约,他的工作让他能周游世界。
My eldest son, whose work takes him all over the world, is in New York at the moment.
弗兰克昨晚打电话给我时,我正在用电脑工作。
I was working on the computer when Frank called me last night.
工作正在进行中,对最后的结果我不想预测。
That work is ongoing, and I do not want to prejudge the outcomes.
后来又一次,我正在内罗毕机场准备,去拜访我在坦桑尼亚,工作的朋友皮埃尔。
Again I was sitting in actually the airport in Nairobi going to visit my friend Pierre, who's worked in Tanzania.
我认为他们正在从事伟大的英雄式的工作。
今天我正在儿童乐园里工作,忽然觉得肚子涨。
Today, I was working at a children's play centre, and my stomach was twisting and turning.
今天我正在店里工作。一个小伙子走进来拿钱买了个冰激凌之后,又递给我1块钱。
Today, I was at work, when this guy came in and paid for his ice cream, then handed me a dollar.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作,没有自己的车,所以搭车是我唯一的选择。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
我们的情绪都很低落,因为我正在一家闷热的商店里工作,而你在信件分拣室干活。
We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office.
卡罗尔:我正在试着去理解时间是如何工作的。
当时,我正在做送购物信息报的工作。
严格说来,我正在走向死亡,但救护车上的工作人员救了我——他们把电极板按在我身上,给我电击,让我的脉搏重新动起来。
Technically I died down there, but the ambulance crew managed to save me - they put paddles on me, shocked me and got my pulse going again.
她回忆道:“我的老板过去一点也不知道我的工作情况如何,我学会了更新工作记录,并定期提醒老板我正在进行的工作。”
"My boss had no idea how productive I'd been," she recalls. "I learned to keep updating my resume and to inform my boss of what was going on regularly."
在可以使用更少处理能力来做同样工作的建议中,我知道我正在涉足这一神圣的领域。
In suggesting that you can use less processing power to do the same job, I know I'm treading on sacred ground here.
我想我们正在逐渐认识到人们的工作会随着时间不断地改变,并由此需要不同的技能。
I think we are gonna increasingly see that people's career shift over time, and have drawn difference skill sets.
答:关于第一个问题,鉴于营救工作正在进行,我想你也能理解,我不便透露更多的细节。
A: on your first question, since the rescue effort is still underway, I am sure you can understand that I'd rather not go into more detail.
准备工作正在全力进行中,我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
准备工作正在全力进行中,我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
应用推荐