有一天，我正在回家的路上时，从工作最显着的事情发生。
The other day I was on my way home from work when the most remarkable thing happened.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
几个男人成群结队地从我正在走向的街角走出来，穿着如此随便，就好像是在下班回家的路上，但他们都脏兮兮的，看上去不像是游客。
A group of four men turned around the corner I was heading for, dressed too casually to be heading home from the office, but they were too grimy to be tourists.
那天夜里我回家时天正在下雨，我慢慢地开着车走在一条车辆稀少的路上，雨水哗哗拍打着车身。
It was raining when I started home that night, beating down hard on the car as I drove slowly down one of the less-traveled roads.
我们正在回家的路上，我正希望并祈祷着他那美妙的主动要求的声音，只听到：“今天你吃冰淇淋吗？”
We were heading home, and I was hoping and praying for the beautiful sound of his offer. It came, "What about an ice cream today?"
我们正在回家的路上，我正希望并祈祷着他那美妙的主动要求的声音，只听到：“今天你吃冰淇淋吗？”
We were heading home, and I was hoping and praying for the beautiful sound of his offer. It came, "What about an ice cream today?"
应用推荐