今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
我认为她们看到了学校主要职位的榜样都是女性。
I think they see the role models of the chief positions in the school being held by women.
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
杜老师说我是同学们的好榜样。
谢谢您一直以来对我的爱和所做的榜样。
在接下来的几个月里，我写信给我的朋友、医生、老师和育儿榜样。
In the following months, I wrote to my friends, doctors, teachers and parenting role models.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
我的经历和榜样对他们来说是如此遥远，好像我从未在那儿生活或从未到过那儿一样。
To them, my experience and example were as remote as if I had never lived or been there.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
他随着我的榜样，也离开了这间屋子；但是马上又出现了，手中捧着半打的书，他将它们扔到凯瑟琳的怀里，叫着：“拿去！”
He followed my example, and left the room; but presently reappeared, bearing half a dozen volumes in his hands, which he threw into Catherine's lap, exclaiming: 'Take them!
有自己的榜样并且能尊敬那些激励自己的人是很好的，但是让我问你个问题。
It is great having role models and looking up to people that motivate us but let me ask you this.
更有可能的是，我为独守空巢的更年期女人做出一个坏榜样，她们会开始对自己的将来提出种种疑问。
More likely, they fear that I am setting a bad example to other menopausal empty-nesters, who may begin to question what the future holds for them.
我所树立的形象和榜样也会因此被玷污。
The image I portray and the example I set becomes tarnished.
我来为你做一个榜样：我敢确定你在过去有过很过分的经历(每个人都有)。
Let me give you an example; I am sure you have been through a very rough experience in the past (it happens to everyone).
我的人生目的是成为基督家庭的成员，作基督品格的榜样，主恩典的施与者，神话语的使者，和他荣耀的彰显者。
My life purpose is to be a member of Christ's family, a model of his character, a minister of his grace, a messenger of his word, and a magnifier of his glory.
我很被他的精神所感动，希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
这样的生活方式，能让你在将来的莫一天有资格说我尽了我自己最大的努力，也为别人做出了榜样。
Live in such a way that one day you can look back and say that you did the best you could and through the example of your life, you showed others how to live.
“我想成为一个不同的榜样，”30岁的Uemura说道。
'I want to be a different kind of role model,' says Ms. Uemura, who is 30.
我知道你在想什么，怎么一部影片会同时既是好榜样又是坏榜样？
I know what you're thinking: Why is this one in both the Bad and the Good sections?
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
这是个谜题，谜底已部分揭晓：我的父母就不太关心我的内核，我没有榜样可循，不懂得接受和欣赏他人的内核。
I am the child of parents who were not deeply interested in my own core, so I have no model for accepting and appreciating others’.
我们当然关心这些大男孩们会树立怎样一个榜样，但最终我认为这种实实在在地帮助别人的观念比任何东西都更有价值。
We were definitely concerned about the example the big boys were showing, but in the end, I think the notion of actually helping people is of greater value than anything else.
她们充当着各种我想要或者我可以成为的强有力的榜样，如压阵者、生活教练、激励者以及坚定的提醒者。
They have served as powerful role models, anchors, life coaches, motivators and firm reminders of who I am and what I can become.
她说：“我是在男性榜样的赞扬声中长大的，他们说我美丽、敏捷、有趣，我听了很多这样的话，我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬，但我很幸运。”
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
她说：“我是在男性榜样的赞扬声中长大的，他们说我美丽、敏捷、有趣，我听了很多这样的话，我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬，但我很幸运。”
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
应用推荐