“梅森先生，我能问全班同学一个问题吗？”丽莎问道。
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
“我创办了The Point(这是一家社会事业型的创业公司，梅森后来将其转变成Groupon)，赋予小人物以力量，以解决这个世界上尚未解决的一些问题，”他说道，似乎以为股东真会在意他的这番表白。
"I started the Point [the social cause startup that Mason later morphed into Groupon] to empower the little guy and solve the world's unsolvable problems," he says, as if shareholders would care.
我的消息来源之一，梅乐妮91告诉我们，她在中央车站看到塞琳娜凡朵伍德森，手上拿着包。
One of my many sources Melanie 91 sends us this, "spotted at grand central, bags in hand, Serena van der Woodsen."
他让我想起了乔纳森·莱斯·梅耶斯，但又让我觉得像在小意大利。
He reminded me of Jonathan Rhys Meyers, but made in Little Italy.
在家，我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬)，我父亲的《哈迪男孩》，我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。
At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
据一位报料人说，梅森回答道：“如果我给大家留下的印象是，这是一个说来就来的开心之地，那是我的错，是我做错了。”
But according to a source, Mason responded, "If I gave off the impression that this was a place to just come and have fun, that was my mistake, and I did something wrong."
来自西班牙城的梅森！我多希望能和你单独地待在一个安静的小岛上，烦恼，危险和可怕的回忆都离得远远的。
Mason, Spanish town. I wish I were on a quiet island with only you. Troubles and dangers, hideous recollection far away.
我说“梅比莉，你去吃饭吧，我要留在这儿。”我陪阿森纽斯呆了一夜，但是他再也没有醒来。
I said "Maybelle, you get brunch. I'm staying here." I stayed with him that night, but he never woke up.
“什么？一一这是怎么回事？”他急忙嚷道。“呵，我知道！你不想吻伯莎．梅森的丈夫？你认为我的怀里已经有人，我的拥抱已被占有？”
What! -- How is this? he exclaimed hastily. Oh, I know! you won't kiss the husband of Bertha Mason? You consider my arms filled and my embraces appropriated?
我认为没有任何人，即使是可能比我们更先进的外星人，能让汤姆·梅森与他的孩子们为敌。
I don't think anyone, even a supposedly advanced race of aliens, could get Tom Mason to turn against his boys.
我选择梅森这个名字是因为这是一个高中毕业后曾今和我发生过关系的家伙的名字，威勒是我一个朋友的名字。
I chose Mason because it was the name of a guy I used to lust after in high school and Wyler was the last name of a friend's crush.
我很喜欢多利？梅德森，因为她很会生活，很喜欢这间房子，一个人应该喜欢这幢漂亮的屋子。
And then I like, very much, Dolley Madison, because she enjoyed life so much and enjoyed this house, and one should enjoy this beautiful house.
梅森：那不是我问的问题。
“她现在住在桑菲尔德府，”梅森用更为清晰的声调说，“四月份我还见过她。”
She is now living at Thornfield Hall, said Mason, in more articulate tones: I saw her there last April.
梅森不离开英格兰，我就无法担保。甚至他走了也不行。
I cannot vouch for that till Mason is out of England: nor even then.
是的，我是安德森咨询公司的詹姆士士•梅森。我想见史密斯先生。
Yes, I am James Mason from Anderson and Associates Limited. I would like to see Mr. Smith.
“她就在特恩费得。”梅森用虚弱的声音说。“我是她哥哥，曾在那儿见过她。”
'She's at Thornfield Hall, ' replied Mason in a weak voice. 'I'm her brother and I've seen her there. '
梅森：我希望你不要这样说。
因为我是伯莎·梅森的丈夫？
梅比莉说阿森纽斯未来的大舅哥肯定在惦记着我的雪佛兰。
Maybelle said Arsenius' future brothers-in-law must miss my Chevy.
我想，亲爱的，奥兰斯卡伯爵夫人已经算是亲戚了——通过梅多拉·曼森的第一位丈夫。
It occurs to me, my dear, that the Countess Olenska is already a sort of relation — through Medora Manson's first husband.
先生，我是律师。我有文件在此证明十五年前你在西印度群岛和伯莎·梅森结了婚。
'I'm a lawyer, Sir. I have a certificate here proving that you married Bertha Mason in the West Indies fifteen years ago.'
但这就意味着如果不娶个阔老婆，我就很穷，于是他决定我应该和伯莎·梅森结婚，她是他的富朋友乔那森·梅森的女儿。
But that meant I would be poor unless I married a rich wife, so he decided I should marry Bertha Mason, the daughter of his wealthy friend Jonas Mason.
好的，我当时正在筹办一场展览，我在伦敦梅森苑的因迪卡画廊举办自己的艺术展。
Oh, OK. Well, I was doing a show, my own art show in Indica Gallery in Mason['s] Yard in London.
好的，我当时正在筹办一场展览，我在伦敦梅森苑的因迪卡画廊举办自己的艺术展。
Oh, OK. Well, I was doing a show, my own art show in Indica Gallery in Mason['s] Yard in London.
应用推荐