我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
“我不禁想，它会是什么样子。”他回答。
"I can't help thinking about what it will look like," he answered.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我认为袋鼠的样子看上去很好玩。
要是你们告诉我的它的样子的话，你们三个星期前就可以找到了。
An' ye had described it to me, ye could have had it three weeks ago.
我不在乎你以前是什么样子。
“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。
"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳，非常兴奋的样子。
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。
这就决定了我是什么样子的：我总是努力工作。
曾经我是红色的，样子很难看。
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
那只熊猫对他说：“对你来说，我长什么样子？”
爷爷，我无法想象没有您和奶奶我现在会是什么样子。
Grandpa, I couldn't imagine where I would be now without you and Grandma.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
事实上，我想用那顶帽子遮住我的脸，把自己藏起来，这样她们就看不到我难为情的样子了。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
我想像不出他是什么样子。
我想象它们的样子，通过共价键结合的分子链。
I'm imagining something like, covalently bonded chains that have links between them.
“你不喜欢这个样子我很遗憾，”她反对道。
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
应用推荐