我查过他了，他很清白。
我查过他们的图表，上面没有地址。
是正确的，我查过了它的材料物性表；
Yes, I have double checked the moulding material specification.
我查过号码本了，是不是线路超负荷了呢？
Yes, I've checked in the telephone book. Are the lines overloaded?
很抱歉，我查过了，我仍然找不到你的名字。
I am sorry, I have looked it over, and I still can not find your name.
我查过卖家的记录，其它买家对他过去的评价都不错。
I checked the seller's history, and he got good reviews from other buyers.
总之我查过了，那纸鹤是代表着家族的责任，对亲人的关心。
The Crane. It stands for familial obligation; standing watch out for your own.
“我查过了，哈利。”韦斯莱先生马上说，“我去搜查了马尔福的家，没发现不该有的东西，无论是碎的还是整的。”
"I checked, Harry," said Mr. Weasley at once. "I went and searched the Malfoys' house. There was nothing, either broken or whole, that shouldn't have been there."
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我在词典里查过这个词。
我猜你已经检查过那些架子了。
他们告诉我他们检查过电话，把电话修好了。
They told me they had checked the phone and got the phone fixed.
我曾调查过这个传闻，看来它似乎一点都不真实。
I once investigated this story and it seems to be wholly untrue.
我已经检查过，并对源文件作了一些小改动。
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
You’re at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
You're at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
检查过这些屏幕之后，我将描述ZK的架构，它是生成这个出色ui的底层引擎。
After looking at the screens, I'll describe the architecture of ZK, which is the underlying engine for generating this impressive UI.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
"And a couple of years later, he said," I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true.
第二次来访时，他为患者做非常严格彻底的身体检查，所以一名患者敬畏地告诉他，“我过去从没有这样被检查过。”
On the second visit he performed a physical examination so rigorous and thorough that one patient told him in awe, "I have never been examined that way before."
我已经查过已到达的航班号了，她要三个小时后才能抵达。
I've checked the flight number in the arrivals; she won't be here before 3 hours.
反驳者：你检查过了是很好，但是我在找哪个不需要检查的的人，因为他像我一样在等待着。
The Come-back: It's nice that you've been tested, but I'm looking for someone who doesn't need to be tested because they are waiting like me.
作为一个兽医，我曾经检查过十岁的爱尔兰狼狗名叫Belker。
Being a veterinarian, I had been called to examine a ten-year-old Irish Wolfhound named Belker.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
And a couple of years later, he said, "I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true."
在查过一些最新出版的词典以后，我仍然只读到adrenaline是epinephrine [ep - in - eph - rin]的同义词。
When I look at even the most recent dictionaries I am told that adrenaline is a synonym for epinephrine [ep-in-eph-rin].
我调查过蒙古包，䕾但那在新泽西不是一种流行的住宅选择。
I have looked into yurts, but they are not a popular housing alternative in New Jersey.
她表示：“该项目与其他我考查过的MBA课程的不同之处在于：它可以使我进入私人银行业实习，因此我开始尝试我希望做的事情。”
"What's different about this course compared with other MBA programmes I looked at is that it allowed me to intern within the industry, so I get to try out what I want to do, " she says.
遗憾的是，瑞银没有任何能与这一结果相对照的长期数据(我核查过了)，而且由于样本数量很少，结果也可能偏差很大。
Sadly, UBS does not have any long-term data with which to compare this result (I checked), and since the sample is tiny, it may be very biased.
我知道，我已经在加州南部，缅因州，北卡罗莱纳州，德克萨斯州，南卡罗来纳州，还有佛罗里达州都考查过了。
I know, I looked for it in Southern California, in Maine, in North Carolina, in Texas, in South Carolina, and in Florida.
内容很有趣，不过如果我是你，我会在交出去前把当中的一些拼字检查过。
The content is very interesting, but if I were you I'd check the spelling of some of the words before handing it in.
内容很有趣，不过如果我是你，我会在交出去前把当中的一些拼字检查过。
The content is very interesting, but if I were you I'd check the spelling of some of the words before handing it in.
应用推荐