那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
我问了妈妈，但她说狗狗有些热，让我来问问你。
I asked Mom, but she said the dog was in heat, and to come to you.
让我来问问你，如果我和新女友进来，你也这样？
Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn't be welcome in your home?
我来问问大家，你们对这门课程有何疑问，或者对我有何疑问呢。
Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?
你也可能，我来问问你，如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢。
Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?
在他们正过来的时候，我来问问你：谁做的对呢？是那些成千上万鞠躬的人呢？还是那三个没有跪拜的人呢？
While they are coming, let me ask you: who did the right thing, the thousands who bowed, or the three who did not?
作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
我这辈子买卖了13所房子，你咋不来问问我的建议呢？
I've bought and sold 13 houses in my life. Why won't you ask for my advice?
或者你是不是认为，我从来没有问过自己这个问题，所以你才要来问问我？
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
但是我认为值得我们停下来问问自己，我们真的需要减税吗？
But I do think it's worthwhile to stop and ask ourselves, do we really need to cut taxes?
或者你是不是认为，我从来没有问过自己这个问题，所以你才要来问问我？ ？
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
她建议我第二天再来问问，到那时也许会有一些订房的好消息。
She suggested I check back the next day, at which time she hoped to have good news about my reservation.
她建议我第二天再来问问，到那时也许会有一些订房的好消息。
She suggested I check back the next day, at which time she hoped to have good news about my reservation.
应用推荐